Cealaltă jumătate a fericirii: (roman middle grade pentru 9-12 ani, carte bilingvă pentru adolescenți)

Recenzii ale cititorilor

Cealaltă jumătate a fericirii este un roman frumos scris pentru clasa mijlocie, care explorează provocările creșterii într-o familie biculturală prin ochii protagonistei sale, Quijana. Povestea este vie și relatabilă, evidențiind teme legate de identitate, apartenență și importanța familiei și a prieteniei. Cititorii, inclusiv cei din afara grupului de vârstă vizat, au găsit narațiunea captivantă și emoționantă, rezonând cu propriile lor experiențe de trecere de la o cultură la alta și de adolescență.

⬤ Proză frumoasă și lirică care captivează cititorii.
⬤ Teme puternice privind identitatea și apartenența care au rezonanță universală.
⬤ Personaje relatabile, în special Quijana, care par autentice și multidimensionale.
⬤ Explorarea eficientă a provocărilor multiculturale și a dinamicii familiale.
⬤ Relații sincere, în special între Quijana și bunica ei.
⬤ Povestiri captivante care se adresează atât cititorilor tineri, cât și adulților.
⬤ Potrivit ca instrument didactic pentru discuții despre cultură și identitate.

⬤ Unii cititori au considerat că provocările de a fi bicultural au fost introduse prea târziu în poveste.
⬤ Câteva critici au remarcat faptul că coperta s-ar putea să nu atragă toți cititorii de gimnaziu, în ciuda atracției sale estetice.
⬤ Anumite teme pot părea familiare sau previzibile pentru cititorii mai experimentați, lipsindu-le răsturnările de situație neașteptate.

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Other Half of Happy: (Middle Grade Novel for Ages 9-12, Bilingual Tween Book)

Conținutul cărții:

2020 Pura Belpr Honor Book.

O selecție Junior Library Guild.

ALSC Notable Children's Book.

2020 Jean Flynn Award for Best Middle Grade Book.

2020 Spirit of Texas Reading Program Recommended Title

Acest roman captivant și frumos scris urmărește povestea Quijanei, o fată în bucăți.

Quijana trebuie să își dea seama care părți ale ei sunt cele mai importante și care piese se unesc pentru a o face întreagă.

Acesta este un portret poetic sincer al unei fete care crește, se integrează și învață ce înseamnă să aparții.

- Debut liric în clasa mijlocie al autoarei Rebecca Balc rcel.

- O poveste diversă și centrată pe familie care rezonează cu oricine își amintește sau trece prin dureri de creștere.

- Îmbrățișează în mod incluziv experiențele din viața reală cu personaje biraciale, autiste și gay.

Jumătate guatemaleză, jumătate americană: Când verii guatemalezi ai Quijanei se mută în oraș, tatăl ei pare rușinat că ea nu știe mai multe despre moștenirea familiei sale.

Jumătate îndrăgostită, jumătate prietenă: Când Quijana îi întâlnește pe Zuri și Jayden, știe că și-a găsit prieteni adevărați. Dar nu-și poate stăpâni sentimentele crescânde pe care le are pentru Jayden.

Jumătate copil, jumătate adult: Quijana își petrece nopțile vorbind pe Skype cu bunica ei bolnavă și încercând să-și dea seama ce se întâmplă cu fratele ei din ce în ce mai greu de găsit.

- Un cadou minunat pentru cititorii bilingvi și biculturali, pentru preadolescenții și adolescenții introspectivi, precum și pentru părinți și educatori.

- Perfect pentru cei care iubesc inima lui Matt de la Pe a, onestitatea lui Meg Medina și poezia lui Kate DiCamillo.

- Adăugați-o pe raft alături de cărți precum We Were Here de Matt de la Pe a, Merci Su rez Changes Gears de Meg Medina și I Am Not Your Perfect Mexican Daughter de Erika L. S nchez.