Cealaltă parte

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cealaltă parte” de Alfred Kubin este o explorare unică a unui tărâm oniric de coșmar, plin de imagini suprarealiste și tulburătoare. Cartea începe cu o narațiune captivantă care abordează teme precum decăderea, absurdul și latura întunecată a umanității, făcând comparații cu operele lui Kafka și Poe. În timp ce primele secțiuni captivează prin imaginația povestirii, mulți cititori consideră că ultima parte a romanului este lipsită de coerență și devine excesiv de bizară, ducând la frustrare și la un sentiment de întrebări fără răspuns.

Cartea prezintă o proză bogată în imaginație, teme stranii și care îndeamnă la reflecție și o atmosferă obsedantă care amintește de scriitorii clasici de groază. Cititorii apreciază umorul împletit cu imaginile întunecate, satira socială intrigantă și unicitatea poveștii. Ilustrațiile lui Kubin adaugă farmec, iar multe comentarii subliniază capacitatea romanului de a evoca răspunsuri emoționale puternice. Prima jumătate este lăudată în special pentru profunzimea și implicarea sa.

Criticii remarcă faptul că ultimele secțiuni ale romanului pot părea haotice și exagerat de bizare, făcând ca unii cititori să-și piardă interesul sau să devină confuzi. Finalul a fost descris ca fiind lipsit de claritate, cu numeroase întrebări fără răspuns, iar unii consideră stilul literar uneori ciudat. Câțiva recenzenți și-au exprimat, de asemenea, dezamăgirea cu privire la scăderea percepută a calității de la un început promițător la o concluzie copleșitoare.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Other Side

Conținutul cărții:

Cealaltă parte vorbește despre un regat de vis care devine coșmar, despre o călătorie în Pearl, un oraș misterios creat în adâncul Asiei, care este, de asemenea, o călătorie în adâncurile subconștientului sau, așa cum Kubin însuși a numit-o, "un fel de Baedeker pentru acele ținuturi care ne sunt pe jumătate cunoscute". Scrisă în 1908 și aflată mai mult sau mai puțin la jumătatea drumului dintre Meyrink și Kafka, cartea a fost primită cu un entuziasm nebun de artiștii și scriitorii generației expresioniste.

' Ilustratorul expresionist Kubin a scris această fascinantă curiozitate, singura sa operă literară, în 1908. Un oraș numit Pearl, adunat și prezidat de bine-numitul Patera, este decorul viziunii sale halucinante asupra unei societăți întemeiate pe instinct în detrimentul rațiunii. Cu un final apocaliptic - molime de insecte, munți de cadavre și orgii pe stradă - merită citit doar pentru suprarealismul său amețitor.

Deși aparent este o fantezie macabră gotică, este tentant să citim Cealaltă parte ca pe o satiră la adresa utopismului idealist reacționar, evident în gândirea germană de la începutul secolului al XX-lea, extrem de previzibil în tristețea sa, având în vedere evoluțiile ulterioare. Limbajul îl sugerează adesea pe Nietsche.

Prăbușirea inevitabilă a creației lui Patera este îngrozită și mai mult de retrospectivă. Descrierea de către Kubin a birocrației absurde amintește puternic de Procesul lui Kafka, iar utopia sa defectuoasă, situată lângă o așezare de presupuși sălbatici, aduce aminte de Lumea cea bună a lui Huxley; precede ambele romane, iar această nouă traducere superbă ar putea demonstra influența sa asupra literaturii moderne ulterioare.

Kieron Pim în Time Out Se va adresa fanilor lui Mervyn Peake și cititorilor cărora le place decadența întunecată, fantasticul și grotescul în lectura lor.