Cealaltă parte a sârmei: Volumul 1 - Cu Corpul XIV de rezervă german pe Somme, septembrie 1914 - iunie 1916

Recenzii ale cititorilor

Cartea primește laude pentru portretul detaliat și informativ al Corpului XIV de Rezervă al Armatei Imperiale Germane în timpul Primului Război Mondial, subliniind în special relatările de primă mână, ilustrațiile și viața de zi cu zi a soldaților de pe front. Cititorii sunt nerăbdători pentru viitorul al doilea volum, dar unii au remarcat absența unui index ca un dezavantaj.

⬤ Foarte informativ, plin de cercetări detaliate
⬤ include relatări de primă mână și ilustrații
⬤ ușor de citit
⬤ oferă o perspectivă unică din partea germană
⬤ cititorii sunt entuziasmați de viitoarele volume.

Lipsa unui index, care scade din utilitatea generală a cărții.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Other Side of the Wire: Volume 1 - With the German XIV Reserve Corps on the Somme, September 1914-June 1916

Conținutul cărții:

The Other Side of the Wire aduce la viață o perioadă mult uitată în deceniile care au trecut de la încheierea Marelui Război în 1918. Până de curând, majoritatea cărților scrise despre Bătălia de pe Somme se concentrau aproape exclusiv asupra efortului britanic, menționând doar pe scurt perioada de dinainte de 1 iulie 1916 și experiența germană în bătălie. Majoritatea ignoră pur și simplu cei aproape doi ani de război care au precedat această ofensivă memorabilă. Concentrându-se pe una dintre principalele formațiuni germane implicate în luptele de pe Somme, autorul Ralph Whitehead aduce la viață această perioadă puțin cunoscută, de la avansul inițial german pe Somme în septembrie 1914 până la formarea frontului care a devenit atât de cunoscut aproape doi ani mai târziu. Cartea acoperă primele lupte din jurul satelor care au căpătat o asemenea notorietate în 1916: Serre, Beaumont-Hamel, Thiepval, Ovillers, La Boisselle și Fricourt, printre altele. Evenimentele care au avut loc pe Somme între septembrie 1914 și iunie 1916 vor transforma încet, dar sigur, terenurile agricole, altădată întinse, într-o veritabilă fortăreață. Autorul aduce un sentiment de umanitate poveștii războiului folosind cuvintele oamenilor care au luptat pe Somme, multe dintre ele provenind din jurnale inedite și scrisori Feldpost. Cartea poartă cititorul de la invazia germană inițială de pe Somme până la sfârșitul lunii iunie 1916, în ajunul ofensivei de pe Somme.

Cititorul poate experimenta începutul războiului de tranșee, atacurile franceze din 1914 și 1915 și punerea în aplicare a raidurilor de tranșee și modul în care acestea s-au dezvoltat de-a lungul timpului. Începutul războiului cu mine, tacticile artileriei, viața în zonele din spate și sosirea britanicilor sunt acoperite în detaliu. Cartea relatează experiențele și activitățile zilnice ale bărbaților din Corpul XIV de Rezervă, fiecare capitol aducând cititorul mai aproape de Ofensiva de pe Somme din 1916, un atac care a fost mult timp anticipat de bărbații din Corpul XIV de Rezervă. Cititorul va avea o mai bună înțelegere a evenimentelor care au avut loc la 1 iulie 1916 și a unora dintre motivele succeselor și eșecurilor de ambele părți ale sârmei în acea zi memorabilă. Autorul oferă, de asemenea, detalii despre descoperirea și identificarea de către Grupul arheologic al Marelui Război "No Man's Land" a doi soldați germani, care și-au pierdut viața în iunie 1915, în timp ce luptau lângă Serre. Pe baza documentelor istorice și a descoperirilor arheologice, este prezentată o descriere a ultimelor lor momente. O listă detaliată a victimelor este inclusă pentru șapte regimente de infanterie și artilerie pentru perioada septembrie 1914 - iunie 1916, în încercarea de a da o oarecare dimensiune pierderilor suferite de germani pe Somme în această perioadă.

Un aspect unic al cărții îl reprezintă sutele de fotografii ale oamenilor care au luptat efectiv în Corpul XIV de rezervă, multe dintre acestea nefiind publicate până acum și provenind din colecția personală a autorului. În total, cartea conține aproape 350 de fotografii, multe nepublicate până acum, oferind o perspectivă unică asupra forțelor germane de pe Somme 1914-16.