Ceea ce ați auzit este adevărat: O memorie a mărturiei și a rezistenței

Recenzii ale cititorilor

Moarte prin indiscreție este o carte de memorii puternică și convingătoare scrisă de Carolyn Forché, care povestește experiențele sale din El Salvador la sfârșitul anilor 1970, o perioadă marcată de tulburări civile și violențe care au condus la un război civil brutal. Cartea combină narațiunea personală cu contextul istoric, subliniind atrocitățile comise împotriva civililor și rolul politicii SUA în regiune. Stilul de scriere sugestiv al lui Forché îmbină elemente poetice cu experiențe intense, crude, care expun realitățile războiului și opresiunii.

Cartea este scrisă frumos, cu o calitate poetică, oferind o relatare convingătoare și profund personală a evenimentelor istorice. Cititorii au apreciat explorarea intimă a călătoriei autorului, perspectivele asupra situației sociopolitice din El Salvador și comentariile relevante cu privire la probleme actuale precum imigrația și drepturile omului. Este considerată o lucrare importantă, care încurajează conștientizarea și înțelegerea unor probleme globale complexe.

Unii cititori au considerat subiectul incredibil de dur și deranjant din cauza descrierilor grafice ale violenței și opresiunii. Alții au considerat că narațiunea ar putea fi intensă și nu o lectură ușoară, ceea ce ar putea descuraja unii cititori să se implice pe deplin în carte.

(pe baza a 109 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

What You Have Heard Is True: A Memoir of Witness and Resistance

Conținutul cărții:

"Uimitor, puternic, atât de important în acest moment." --Margaret Atwood, via Twitter.

Povestea puternică a unei tinere poete care devine activistă printr-o încercare prin foc

What You Have Heard is True este o carte de memorii devastatoare, lirică și vizionară despre alegerea curajoasă a unei tinere femei de a se confrunta cu oroarea pentru a-i ajuta pe alții. Scrisă de unul dintre cei mai talentați poeți ai generației sale, aceasta este povestea unui act radical de empatie al unei femei și a întâlnirii ei fatale cu un bărbat intrigant care îi schimbă cursul vieții.

Carolyn Forch are douăzeci și șapte de ani când misteriosul străin apare la ușa ei. Ruda unei prietene, el este un polimat fermecător, cu o minte pe cât de strălucită, pe atât de aparent dezordonată. Prietena ei a auzit zvonuri despre cine ar putea fi el: un lup singuratic, un comunist, un agent CIA, un trăgător de elită, un revoluționar, un mic producător de cafea, dar, după spusele ei, nimeni nu pare să știe sigur. A condus din El Salvador pentru a o invita pe Forch să o viziteze și să învețe despre țara sa. Captivată din motive pe care nu le înțelege pe deplin, ea acceptă și devine implicată în ceva ce o depășește.

Împreună se întâlnesc cu ofițeri militari de rang înalt, muncitori agricoli săraci și clerici care încearcă cu disperare să ajute săracii și să mențină pacea. Aceste întâlniri fac parte din planul lui de a o educa, dar și de a afla singur cât de aproape este țara de război. În timp ce preoții și muncitorii agricoli sunt uciși, iar marșurile de protest sunt atacate, el este hotărât să își salveze țara, iar Forch este absorbit de munca sa și de viața prietenilor săi. Urmăriți de escadroanele morții și adăpostiți în case sigure, cei doi leagă o prietenie bogată, în timp ce ea încearcă să înțeleagă ceea ce trăiește și să își stabilească un punct de sprijin moral în mijlocul unei suferințe profunde. Aceasta este povestea puternică a experienței unui poet într-o țară aflată în pragul războiului și o călătorie către conștiința socială într-o perioadă periculoasă.