Cei doi Hendricks: Dezlegarea unui mister Mohawk

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cei doi Hendricks: Unraveling a Mohawk Mystery” de Eric Hinderaker este bine primită pentru povestea sa captivantă și contextul istoric bogat referitor la Mohawks și America colonială. Cartea oferă perspective pătrunzătoare cu privire la interacțiunile dintre nativii americani și coloniștii europeni, deși se îndepărtează de a fi o biografie tradițională.

Cartea este interesantă, bine scrisă și combină povestirea cu fapte bine documentate. Prezintă o multitudine de note de subsol care satisfac rigoarea academică fără a scădea din lizibilitate. Stilul de prezentare al autorului prezintă eficient interacțiunile complexe dintre culturi și este foarte informativ pentru cititorii interesați de istoria nativilor americani și de perioada colonială.

Unii cititori pot considera că este mai puțin o biografie tradițională decât se așteptau, deoarece se concentrează mai mult pe un studiu mai amplu al mohawkilor decât doar pe cele două personaje menționate. În plus, povestea se încheie cu un final tragic oarecum așteptat, care s-ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Two Hendricks: Unraveling a Mohawk Mystery

Conținutul cărții:

În septembrie 1755, cel mai faimos indian din lume - un lider mohawk cunoscut în engleză drept King Hendrick - a murit în bătălia de la Lacul George. El se lupta cu francezii în apărarea pretențiilor britanice față de America de Nord, iar moartea sa a marcat sfârșitul unei ere în relațiile anglo-irocheze. El nu a fost primul Mohawk cu acest nume care a atras atenția internațională. Cu o jumătate de secol mai devreme, un alt Hendrick lucra cu lideri puternici în orașul de frontieră Albany. El și-a consolidat faima transatlantică atunci când a călătorit la Londra ca unul dintre "cei patru regi indieni".

Până de curând se credea că cei doi Hendricks sunt aceeași persoană. Eric Hinderaker pune lucrurile la punct, reconstituind viețile celor doi bărbați într-o narațiune captivantă care dezvăluie complexitatea alianței anglo-irocheze, o piatră de temelie a viziunii imperiale a Marii Britanii. Cei doi Hendricks au devenit celebri pentru că, în calitate de Mohawks, erau membri ai confederației irocheze, iar liderii coloniali credeau că irochezii dețineau echilibrul puterii în nord-est. Ca războinici, cei doi Hendricks au ajutat Marea Britanie împotriva francezilor; ca creștini, au adoptat trăsăturile civilității; ca sachems, au pus accentul pe cooperare mai degrabă decât pe confruntarea sângeroasă cu New York și Marea Britanie.

Cu toate acestea, alianța nu a fost niciodată mai mult decât o binecuvântare amestecată pentru cei doi Hendricks și pentru irochezi. Hinderaker oferă o poveste personală emoționantă care restaurează individualitatea pierdută a celor doi Hendricks, luminând în același timp tumultoasa luptă imperială pentru America de Nord.