Cei înșelați (The Deceived Ones)

Recenzii ale cititorilor

The Deceived Ones de Judith Krummeck este o adaptare modernă a piesei A douăsprezecea noapte de Shakespeare, care explorează teme precum imigrația, genul și sexualitatea, păstrând în același timp o legătură cu piesa originală. Narațiunea este descrisă ca un amestec armonios de diverse elemente, culminând cu un punct culminant care îndeamnă la reflecție și care pune în valoare abilitatea scriitoarei Krummeck de a scrie și dezvolta personaje.

⬤ Modernizarea inteligentă a unei piese clasice
⬤ dezvoltarea bogată a personajelor
⬤ explorează teme contemporane
⬤ stil narativ captivant
⬤ plăcut atât pentru entuziaștii lui Shakespeare, cât și pentru noii cititori.

Nu se menționează explicit, dar unii cititori ar putea prefera adaptări mai directe.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Deceived Ones

Conținutul cărții:

Deplasată din cauza invaziei rusești, Vira, având asupra ei doar prețioasa sa viola da gamba, este refugiată în cadrul programului Uniting for Ukraine. Când este agresată fizic la scurt timp după sosirea în Statele Unite, experiența terifiantă o determină să se ascundă la vedere, dându-se drept fratele ei geamăn, Sevastyan, până când acesta i se poate alătura.

Orson a fost însărcinat să scrie o operă pentru Festivalul Twelfth Night, dar suferă de blocajul compozitorului. În plus, muza sa, Isabella, s-a retras în mod inexplicabil din spectacole. În timpul unei întâlniri întâmplătoare, Orson descoperă talentul muzical extraordinar al lui Vira, care acum se numește Sevastyan, ceea ce îi dă imboldul de inspirație de care are nevoie. Sperând că Isabella va fi la fel de intrigată ca și el, Orson îl trimite pe „Sevastyan” ca emisar al său pentru a o convinge pe Isabella să cânte în opera sa.

În această încurcătură amoroasă văzută din mai multe puncte de vedere - unele emoționante, altele hilare - multitudinea de neînțelegeri care rezultă din înșelăciunea Virei se împletesc cu teme precum migrația, sexualitatea și diversitatea.