Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea lui Elif Batuman este o carte de memorii plină de umor și perspicacitate despre experiențele sale în studierea literaturii ruse. Cartea împletește anecdotele personale cu analiza literară, prezentând călătoriile și relațiile ei cu diverși autori și cu operele lor. În timp ce unii cititori îi apreciază stilul captivant și profunzimea, alții consideră că îi lipsește coerența și se bazează prea mult pe note academice.
Avantaje:⬤ Stil de scriere captivant și plin de umor care rezonează cu cititorii
⬤ Anecdotele personale aduc literatura la viață
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra literaturii ruse
⬤ Împletește cu succes experiențele personale cu analiza literară
⬤ Cititorii află despre legăturile emoționale și intelectuale ale autoarei cu textele.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au considerat că cartea seamănă mai degrabă cu o colecție de notițe școlare transcrise decât cu o carte de memorii coerentă
⬤ Accentul academic poate să nu fie pe placul tuturor
⬤ Anumite capitole au fost descrise ca fiind plictisitoare și lipsite de profunzime
⬤ Criticii au menționat o dependență de rezumate literare mai degrabă decât de perspective originale
⬤ Umorul și stilul excentric pot să nu rezoneze cu cititorii care se așteaptă la o critică literară tradițională.
(pe baza a 138 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them
Conținutul cărții:
Una dintre cărțile anului 2011 din The Economist.
De la autoarea cărților Either/Or și The Idiot, The Possessed de Elif Batuman prezintă poveștile adevărate, dar improbabile, ale unor vieți dedicate... Absurdly! Melancolic! Frumos! -clasicilor ruși.
Nimeni care a citit primul articol al lui Batuman (în revista n+1 ) nu-l va uita vreodată. "Babel în California" spunea povestea adevărată a diferitelor destine umane care se intersectează la Universitatea Stanford în timpul unei conferințe despre enigmaticul scriitor Isaac Babel. Pe parcursul câtorva pagini, Batuman a reușit să rătăcească ultimele rude în viață ale lui Babel la aeroportul din San Francisco, să descopere influența secretă a lui Babel asupra realizării filmului King Kong și să le prezinte cititorilor săi o nouă voce, imprevizibilă, comică, umană, ironică, fermecătoare, emoționantă și complet, fără pretenții, plină de dragoste pentru literatură.
Articolele ulterioare ale lui Batuman - pentru The New Yorker, Harper's Magazine și London Review of Books - au făcut din ea unul dintre cei mai căutați și admirați scriitori ai generației sale și cel mai bun tovarăș de călătorie al acesteia. În The Possessed, o vedem investigând o posibilă crimă la moșia strămoșească a lui Tolstoi. Mergem cu ea la Stanford, în Elveția și la Sankt Petersburg.
Retraduceți rătăcirile lui Pușkin în Caucaz.
Aflați de ce limba uzbecă veche are o sută de cuvinte diferite pentru plâns.
Și vedeți un palat de gheață din secolul al XVIII-lea reconstruit pe Neva.
Dragostea și romanul, individul în istorie, suferința existențială a studentului absolvent: toate își găsesc locul în Posedatul. Mergând pe urmele autorilor săi preferați, la propriu și metaforic, Batuman caută răspunsurile la marile întrebări în detaliile experienței trăite, combinând lecturi proaspete ale marilor ruși, de la Pușkin la Platonov, cu poveștile triste și amuzante ale vieților pe care aceștia continuă să le influențeze - inclusiv pe a sa.
