Cel mai bun curs disponibil

Titlul original:

The Best Course Available

Conținutul cărții:

Acest volum oferă o privire fascinantă și rară asupra problemei sensibile a diplomației nucleare între doi aliați importanți ai Războiului Rece, Statele Unite și Japonia, în anii 1960. Contestând tăcerea birocrațiilor oficiale de la Washington și Tokyo, Wakaizumi Kei dezvăluie adevărul din spatele acordului secret din 1969 care a asigurat revenirea Okinawa sub jurisdicție japoneză în 1972.

Dezvăluirea acestui acord secret a creat controverse considerabile în Japonia atunci când memoriile lui Wakaizumi au fost publicate pentru prima dată în 1994. Odată cu publicarea acestei traduceri, descrierea sa a evenimentelor care au condus la acest acord cu ușile închise este disponibilă pentru prima dată unui public de limbă engleză. Într-o perioadă în care chestiunile de securitate sunt din nou predominante în alianța SUA-Japonia, relatarea profesorului Wakaizumi reamintește în mod oportun diferența dintre descrierile oficiale, filtrate de mass-media, ale relațiilor diplomatice și discuțiile private ale liderilor naționali.

Reticența de lungă durată a guvernului japonez de a-și declasifica dosarele diplomatice postbelice a însemnat că partea japoneză a relației sale cu SUA a fost dezvăluită doar parțial. The Best Course Available încearcă să corecteze această deficiență și, în același timp, oferă o perspectivă asupra procesului complicat și obscur de elaborare a politicii externe, a conducerii naționale și a politicii interne în Japonia după 1945.