Celălalt acum: Poeme noi și selectate

Titlul original:

The Other Now: New and Selected Poems

Conținutul cărții:

Interesul lui Catherine Ann Cullen pentru folclor, mit și cântec popular este evident peste tot în poemele pe care le-a publicat în ultimul deceniu. Adunate sub forma volumelor A Bone in My Throat (2007) și Strange Familiar (2013), poemele ei sunt atrase de întorsăturile narative și dramatice ale poveștilor care ne spun multe despre noi înșine și pe care se bazează adesea primele noastre eforturi de a da sens lumii. Cele mai bune din aceste cărți anterioare sunt reunite aici, împreună cu o selecție generoasă de poeme noi. Printre acestea se numără celebrări oportune ale vieții lui Rosie Hackett și ale femeilor din 1916, poeme care creează o legătură imaginativă cu victimele contemporane ale nedreptății politice și ale discriminării și o secvență care, prin intermediul imaginilor obsedante pe care ni le-a lăsat pictorul Caravaggio, încearcă să tragă cu urechea la vocile care plutesc chiar de această parte a întunericului, în timp ce contemplă cele șapte opere de milă.

"Poemele lui Cullen pot fi vădit senzuale, întotdeauna sensibile, umbrite de aluzii antice și uneori sfidătoare.... Strange Familiar) lasă cititorul perfect sătul, ca după un ospăț de cuvinte bune și companie rafinată.".

-- Australasian Journal of Irish Studies.