Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „John Dee's Five Books of Mystery” este considerată o resursă valoroasă pentru cercetătorii și colecționarii interesați de magia enochiană și de figura istorică a lui John Dee. Cartea oferă o perspectivă asupra experimentelor lui Dee cu spiritele angelice, împreună cu pasaje traduse din latină, note de subsol utile și o prezentare clară. Cu toate acestea, limbajul arhaic și potențialele probleme de tipărire pot descuraja unii cititori ocazionali.
Avantaje:⬤ Subiect intrigant axat pe John Dee și practicile sale mistice.
⬤ Perspective excelente asupra magiei enochiene și a contextului pentru lucrările conexe.
⬤ Traduceri de înaltă calitate realizate de Joseph H. Peterson, care sunt apreciate ca fiind superioare.
⬤ Note de subsol utile și materiale introductive care ajută la înțelegere.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra practicilor oculte renascentiste.
Dezavantaje:⬤ Scrisă în engleza modernă timpurie, care poate fi o provocare pentru unii cititori.
⬤ Unele recenzii menționează calitatea slabă a imprimării sau probleme de legare, inclusiv pagini tipărite greșit și cărți deteriorate.
⬤ Lipsa detaliilor privind experimentele practice; în primul rând o înregistrare a rezultatelor lui Dee, mai degrabă decât instrucțiuni.
⬤ Nu este recomandat cititorilor ocazionali sau celor care nu sunt familiarizați cu engleza veche.
(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
John Dee's Five Books of Mystery: Original Sourcebook of Enochian Magic
Conținutul cărții:
Descoperite într-un compartiment ascuns al unui cufăr vechi mult timp după moartea sa, scrierile secrete ale lui John Dee, unul dintre cei mai importanți oameni de știință și ocultiști ai Angliei elisabetane, consemnează în cele mai mici detalii cercetările sale în domeniul ocult. Dee și-a ascuns tratatele privind natura contactului omenirii cu tărâmurile și limbile angelice pe tot parcursul vieții sale, iar acestea au fost aproape pierdute pentru totdeauna. În scurta sa biografie a lui John Dee, Joseph Peterson îl numește un adevărat om al Renașterii?, detaliind activitatea sa în astronomie, matematică, navigație, arte, astrologie și științe oculte. A fost considerat chiar modelul lui Prospero al lui Shakespeare.
Toate acestea au fost pregătiri pentru principala realizare a lui Dee: cinci cărți, dezvăluite și transcrise între martie 1582 și mai 1583, care aduc la lumină mistere și adevăruri pe care savanții și adepții s-au străduit să le înțeleagă și să le folosească încă de atunci. Aceste cărți detaliază sistemul său de comunicare cu îngerii și dezvăluie faptul că îngerii erau interesați și implicați în explorarea și colonizarea Lumii Noi și în anunțarea unei noi ere sau a unei noi ordini mondiale. Deși influența lui Dee a fost cu siguranță simțită în timpul vieții sale, popularitatea sa a crescut enorm de atunci. Sistemul său a fost folosit și adaptat de Ordinul Hermetic al Zorilor Aurii și, ulterior, de Aleister Crowley.
Această nouă ediție a Celor cinci cărți de mistere ale lui John Dee este de departe cea mai accesibilă și completă publicată până în prezent. Peterson a tradus termenii latini și a adăugat note de subsol copioase, punând instrucțiunile și referințele în context pentru cititorul modern.
