Cele „cinci orașe” ale lui Tanpinar

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

Tanpinar's 'Five Cities'

Conținutul cărții:

Ahmet Hamdi Tanpinar, poet, romancier și critic, a fost profesor de literatură otomană și turcă la Universitatea din Istanbul. Cartea sa "Five Cities" a fost publicată pentru prima dată în limba turcă sub titlul "Beș Șehir" în 1946 și revizuită în 1960. Cartea cuprinde cinci eseuri lirice, fiecare axat pe un oraș semnificativ în istoria Anatoliei și în viața emoțională a lui Tanpinar.

Parte istorie, parte autobiografie, parte meditație poetică asupra timpului și memoriei, "Cinci orașe" are un stil proustian, cu o tensiune între melancolia retrospectivă și preocuparea pentru viitorul imprevizibil al țării sale. Comparabilă cu cartea lui Orhan Pamuk, laureat al Premiului Nobel, "Istanbul: Memoriile unui oraș", "Cinci orașe" pune accentul pe atitudinile și reacțiile personale, dar are o sferă mai largă de geografie, istorie și cultură.

Traducerea lui Ruth Christie din "Beș Șehir" face ca eseurile, care sunt la fel de atrăgătoare din punct de vedere estetic ca un roman, să fie disponibile pentru prima dată cititorilor de limbă engleză.