Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o explorare profund personală a moștenirii italo-americane a autorului, contrastând culturile din nordul și sudul Italiei, în special prin prisma experiențelor familiei sale. Cartea îmbină memoriile cu perspective istorice și culturale, ceea ce o face o narațiune bogată la care pot reflecta cei cu trecuturi similare.
Avantaje:Cititorii apreciază talentul scriitoricesc al autorului, profunzimea emoțională și explorarea pătrunzătoare a moștenirii familiale și a diferențelor culturale din Italia. Mulți consideră că este ușor de înțeles, în special cei cu rădăcini din sudul Italiei, și laudă echilibrul dintre povestea personală și contextul istoric mai larg.
Dezavantaje:Unii cititori critică tendința autorului de a portretiza cultura sudului Italiei într-o lumină negativă în comparație cu nordul Italiei și consideră că cartea ar fi putut acorda mai mult timp experiențelor din sudul Italiei. Câțiva au considerat că structura cărții este deficitară și au fost dezamăgiți de anumite comparații clișeizate.
(pe baza a 89 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
My Two Italies: A Personal and Cultural History
Conținutul cărții:
O istorie personală fermecătoare și informativă care îmbină anecdoticul, istoricul și pur și simplu neobișnuit Copilul unor imigranți italieni și un cercetător premiat al literaturii italiene, Joseph Luzzi trece peste aceste două perspective în „Cele două Italii ale mele” pentru a lega povestea dramatică a familiei sale de diviziunea nord-sud a Italiei, de căutarea unei limbi unificatoare și de pasiunea sa pentru artă, mâncare și familie.
De la perioada în care tatăl său calabrez a fost internat militar în Germania nazistă, unde a avut o relație amoroasă cu o localnică bavareză, până la aventurile sale în splendoarea renascentistă a Florenței, Luzzi creează un portret profund personal al Italiei, care trece dincolo de clișeele facile despre nebunia mafiotă și terapia cu soare toscan. El analizează în schimb de ce italienii americani au o relație atât de complicată cu „vechea țară” și cum Italia produce unele dintre cele mai uimitoare opere de artă din lume, suferind în același timp de corupție, fragmentare politică și o societate civilă slăbită.
Cu subiecte care variază de la forța omniprezentă a poeziei lui Dante la ascensiunea fulminantă a lui Silvio Berlusconi, Luzzi îi prezintă pe italieni în toată gloria și mizeria lor, raportând problemele care afectează Italia în prezent la rădăcinile străvechi ale țării. El împărtășește modul în care „cele două Italii” ale sale - lumea pământie din sudul Italiei din copilăria sa de imigrant și tărâmul rafinat din nordul Italiei din viața sa profesională - se unesc și se ciocnesc în moduri neașteptate care continuă să încânte milioanele de oameni care sunt fie legați de Italia prin strămoși, fie prin dragoste.”.
