Cele mai mari povești în urdu

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri urdu care explorează temele partiției și moștenirii culturale. Cartea este lăudată pentru traducerile sale și pentru selecția curată, atrăgându-i atât pe cei familiarizați, cât și pe cei nefamiliarizați cu literatura urdu. Cu toate acestea, opiniile variază foarte mult, unii cititori criticând traducerile și selecția povestirilor.

Colecție bine curată, lămuritoare pentru cititorii interesați de literatura urdu, traduceri bune, povești frumoase, servește drept memento cultural, inspiră pentru redescoperirea literaturii urdu, potrivită pentru începători.

Traduceri slabe, criticate de unii, percepute ca lungi și lipsite de sens de către anumiți cititori, dezamăgire pentru cei care se așteaptă la experiențe urdu autentice.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Greatest Urdu Stories

Conținutul cărții:

Selectate și traduse de scriitorul, editorul și traducătorul prin excelență Muhammad Umar Memon, cele douăzeci și cinci de povestiri din această carte reprezintă cea mai bună ficțiune scurtă din literatura urdu.