Evaluare:
Recenziile cărții se concentrează în mare parte pe călătoriile lui Columb și pe caracterul său, dezvăluind un amestec de admirație și critici cu privire la acțiunile sale și la descrierea evenimentelor istorice. Cititorii apreciază utilizarea de materiale din surse originale și stilul narativ captivant, în timp ce alții își exprimă îngrijorarea cu privire la inexactități și referințe religioase excesive.
Avantaje:⬤ Narațiune cuprinzătoare și captivantă bazată pe surse originale, care oferă o perspectivă asupra caracterului și gândurilor lui Columb.
⬤ Traducerea lui Cohen este lăudată pentru că este ușor de citit și amuzantă.
⬤ Mulți recenzenți au considerat că această carte prezintă o viziune mai simpatică asupra lui Columb atunci când se ia în considerare contextul său istoric.
⬤ Unii cititori au apreciat explorarea perspectivelor secolului al XV-lea și importanța istorică a relatărilor lui Columb.
⬤ Unii cititori au considerat că această carte conține fapte incorecte și informații înșelătoare.
⬤ Referințele religioase excesive au dus la nemulțumirea unor recenzenți.
⬤ Au existat plângeri cu privire la calitatea slabă a imprimării în ediția Penguin Classics.
⬤ Mai mulți recenzenți au susținut că narațiunea era redundantă, iar unii au considerat că personajul lui Columb este plângăcios și megaloman.
(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)
The Four Voyages: Being His Own Log-Book, Letters and Dispatches with Connecting Narratives..
"Amiralul era destul de sigur că se aflau aproape de uscat... A promis că va da o cămașă de mătase primului marinar care va raporta acest lucru"
Niciun pariu din istorie nu a fost mai important decât debarcarea navei lui Columb, Santa Maria, în America în 1492 - un eveniment care a deschis calea spre cucerirea unei "lumi noi". Relatările adunate aici oferă o narațiune vie a călătoriilor sale prin Caraibe și, în cele din urmă, pe continentul Americii Centrale, deși el încă mai credea că a ajuns în Asia. Columb însuși se dezvăluie ca o figură fascinantă și contradictorie, oscilând de la entuziasmul uimit la paranoia și speculații geografice excentrice. Prins pradă certurilor mărunte cu ofițerii săi, cu dorința sa pioasă de a aduce civilizația creștină "sălbaticilor", dublată de rapacitatea sa pentru aur, Columb a fost totuși un explorator și un marinar cu o viziune și realizări uimitoare.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)