Cele patru Evanghelii: O traducere în versuri

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Four Gospels: A Translation in Verse

Conținutul cărții:

O traducere lirică, dar precisă, a Evangheliilor lui Matei, Marcu, Luca și Ioan Evangheliile lui Matei, Marcu, Luca și Ioan au fost traduse de multe ori în multe limbi.

Kalmia Bittleston, preot hirotonit în cadrul Comunității Creștine, și-a petrecut ultimii zece ani din viață traducând textele clasice din originalul grecesc. Dar traducerea ei este de un alt fel: în același timp lirică și cu picioarele pe pământ, ea a adoptat un stil unic de versuri care, după părerea ei, transmite cel mai bine sensul și structura Evangheliilor.

Cuvintele familiare sunt aduse din nou în fața cititorului în această interpretare clară și directă. Publicate anterior sub formă de cărți separate, traducerile ei sunt reunite aici într-un volum cuprinzător.