Cerbul și cazanul: set de 3 volume (The Deer and the Cauldron)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de laude și frustrări cu privire la traducerea și ambalarea seriei de cărți. În timp ce traducerea este în general bine primită, există plângeri semnificative cu privire la formatul copertei moi și la calitatea ambalajului.

⬤ Traducere bună
⬤ muncă impresionantă la traducere
⬤ poveste bine scrisă și protagonist captivant
⬤ design și tipografie atrăgătoare
⬤ lectură lină și accesibilă cu note de subsol utile
⬤ măiestrie impresionantă în ciuda faptului că este bugetară
⬤ dragoste generală pentru serie.

⬤ Nu a avut copertă cartonată, așa cum a fost anunțat, ceea ce a dus la dezamăgire
⬤ ambalajul slab a dus la deteriorarea cărților
⬤ unele cărți au avut probleme de tipărire, cum ar fi pagini lipsă și o organizare slabă
⬤ unele confuzii cu privire la traducerea numelor personajelor
⬤ perceput supraevaluat pentru ediția fără copertă cartonată.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Deer and the Cauldron: 3 Volume Set

Conținutul cărții:

Cerbul și cazanul este ultimul roman al lui Louis Cha.

Această romanță istorică picarescă îl înfățișează pe "Trinket", un antierou ireverențios și comic, spre deosebire de protagoniștii valoroși, mai convenționali, ai lui Cha. Suplimentul literar The Times a ales The Deer and the Cauldron drept Cartea internațională a anului 1998.