Cerc complet: De la New York la Moscova și înapoi

Titlul original:

Full Circle: From New York to Moscow and Back

Conținutul cărții:

Memoriile lui Vladimir Talmy sunt un document prețios care reflectă dramele secolului al XX-lea. Viața autorului și a familiei sale sunt împletite cu epoca istorică în care au trăit.

Vladimir Talmy a trăit o viață lungă (1924-2012) și complicată. S-a născut și a murit în SUA, însă cea mai mare parte a vieții sale și-a petrecut-o în URSS, unde a asistat la cele mai grave evenimente ale domniei lui Stalin. Părinții săi, comuniști americani, au plecat în Rusia Sovietică în 1931 pentru a-și crea o nouă viață.

Ei credeau că au ales cel mai bun destin posibil pentru fiul lor.

Viața lui Vladimir în URSS a cuprins școala și colegiul, serviciul în prima linie a celui de-al Doilea Război Mondial, o rană, spitalizarea, apoi munca ca interpret în biroul Direcției Economice a Administrației Militare Sovietice din Germania ocupată și, în cele din urmă, încarcerarea sa timp de opt ani, din 1947 până în 1955, în lagărele de muncă staliniste. Tatăl lui Vladimir, Leon, a fost arestat pentru activitatea sa în cadrul Comitetului Evreiesc Antifascist și executat în 1952.

Mama sa, Sofia, a fost exilată în Siberia. Vladimir descrie aceste evenimente cu lux de amănunte și ceea ce frapează cititorul este lipsa sa totală de amărăciune. Aceste memorii aduc un omagiu curajului, voinței puternice și bunătății acestui om luminat.

Vladimir se va întoarce în America în 1980 - la o jumătate de secol după ce o părăsise. Ultimii 32 de ani ai vieții sale au fost fericiți, îmbogățiți cu munca pe care o iubea, bucurându-se de compania nepoților și a familiei sale extinse. Povestea lui Vladimir nu este doar o mărturisire a unui martor și a unui participant la evenimente istorice, ci și un avertisment pentru generațiile viitoare.