Cerșetori pe propriul nostru pământ ...": Tsumib/Guvernul Republicii Namibia și implicațiile sale pentru revendicările funciare ancestrale în Namibia”

Titlul original:

Beggars on our own land ...": Tsumib v Government of the Republic of Namibia and its Implications for Ancestral Land Claims in Namibia"

Conținutul cărții:

În 1954, poporul Hai||om a fost evacuat din Etosha de către Administrația Africii de Sud-Vest, controlată de Africa de Sud.

În 2015, poporul Hai||om a înaintat cauza Tsumib împotriva Guvernului Republicii Namibia la Înalta Curte din Namibia. „Cerșetori pe propriul nostru pământ ...” dezvăluie complexitățile socio-juridice istorice și contemporane care au condus la cazul Tsumib.

În centrul cazului se află întrebarea juridică: cum poate poporul Hai||om să se adreseze instanțelor din Namibia pentru a solicita despăgubiri pentru pierderea terenurilor lor ancestrale? odendaal prezintă în detaliu modul în care cazul Tsumib s-a materializat în cadrul discursului constituțional namibian post-independență. El evaluează programul de reformă funciară din Namibia și supravegherea acestuia în ceea ce privește gestionarea exproprierilor istorice de terenuri. El analizează „identitatea” Hai||om și modul în care aceasta a fost utilizată pentru a le consolida cazul.

El încheie cu o examinare a cadrului juridic învechit și restrictiv al Namibiei, care, în cele din urmă, a refuzat poporului Hai||om dreptul său constituțional de a fi audiat în fața Curții din Namibia. În timp ce viitorul revendicărilor funciare ancestrale din Namibia depinde de voința politică a guvernului namibian, Odendaal susține că instanțele namibiene au datoria de a respecta natura dătătoare de drepturi a Constituției Namibiei, care pune bazele revendicărilor ancestrale ale poporului Hai||om.