Cerul este albastru cu un singur nor

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă lucrările lui Kuniko Tsurita, prezentând imagini frumoase și uimitoare însoțite de povești întunecate și filosofice. A primit laude pentru povestirea sa unică, meritul artistic și traducerea perspicace, în timp ce unii utilizatori au remarcat deteriorarea cărții fizice și au sugerat că ar putea să nu fie potrivită pentru începătorii manga.

Lucrări artistice frumoase și uimitoare, povestiri proaspete, voce distinctivă în manga, eseuri suplimentare perspicace și o profunzime filosofică puternică în povestiri. Traducere sensibilă, ceea ce o face un plus valoros pentru orice bibliotecă.

Cartea fizică poate sosi deteriorată, nu este potrivită pentru cititorii începători, deoarece necesită familiaritate cu genul manga, iar unele povestiri pot fi considerate hit-uri și rateuri.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Sky Is Blue with a Single Cloud

Conținutul cărții:

Opera unei caricaturiste feministe vizionare și iconoclaste - disponibilă pentru prima dată în limba engleză

The Sky is Blue with a Single Cloud reunește cele mai bune povestiri din remarcabila carieră a lui Kuniko Tsurita. În timp ce operele colegilor ei bărbați din manga literară sunt retipărite pe scară largă, această voce feminină, ambițioasă din punct de vedere formal și poetică, nu se compară cu niciuna alta disponibilă în prezent pentru cititorii englezi. Un maestru al benzii desenate, ritmul și compozițiile experte, combinate cu personaje îndrăznețe, sunt calitățile distinctive ale operei lui Tsurita.

Primele povestiri ale Tsuritei, „Nonsense” și „Anti”, oferă o perspectivă unică și intimă asupra culturii boeme și a temperaturii politice din Tokyo de la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970. Lucrările sale au devenit treptat mai întunecate și mai suprarealiste, sub influența literaturii franceze moderne și a propriei sănătăți prematur slăbite. Ca și în lucrări precum „The Sky is Blue with a Single Cloud” și „Max”, genul multora dintre protagoniștii puternici și senzuali ai lui Tsurita este ambiguu, marcând o explorare timpurie a fluidității de gen. Povestirile târzii, precum „Arctic Cold” și „Flight”, o arată pe artistă experimentând cu moduri narative mai convenționale, deși cu teme distopice care extind interesele filosofice ale lucrărilor sale timpurii.

O colecție gekiga interesantă și esențială, The Sky is Blue with a Single Cloud, este tradusă de Ryan Holmberg, specialist în benzi desenate, și include o postfață scrisă în colaborare de Holmberg și editorul de manga Mitsuhiro Asakawa, care subliniază importanța și relevanța istorică a lui Tsurita.