Cerul pătura mea, pământul perna mea: Poezii din China din dinastia Sung de Yang Wan-Li

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Poezia Zen” este lăudată pentru colecția sa încântătoare și sinceră de poezii ale unui ministru chinez din secolul al XII-lea și meditator zen, Wan-li. Poemele sunt accesibile și rezonează cu cititorii moderni, prezentând momente intime cu umor și compasiune. Temele includ călătoria, melancolia și natura, prezentate într-un mod care reflectă impermanența și suferința fără a fi excesiv de complexe.

Poezia este accesibilă și relevantă pentru cititorii moderni, plină de umor și compasiune. Imaginile sunt vii și contemplative, abordând teme precum călătoriile și nuanțele naturii. Cititorii găsesc această colecție proaspătă și plăcută.

Dimensiunea fontului cărții este criticată pentru că este prea mică, ceea ce face ca unii cititori să nu o poată savura confortabil. Există voci care solicită un font mai mare pentru a se potrivi cu vederea medie.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Heaven My Blanket, Earth My Pillow: Poems from Sung Dynasty China by Yang Wan-Li

Conținutul cărții:

Yang Wan-Li (1127-1206) este unul dintre cei „patru maeștri ai poeziei Sung de Sud” din China.

„Aceste poezii au fost scrise în ceea ce ar putea fi considerat un punct scăzut al istoriei Sung: o invazie a Jurchenilor i-a forțat pe Sung să fugă în orașul sudic Hangchow. Dar în Hangchow au creat un refugiu de singurătate elegantă din care priveau cu nostalgie spre nord și, în acest cadru liniștit, s-au putut bucura de frumusețile naturii.

Multe dintre poezii sunt verbalizări perfecte ale magnificelor peisaje pictate de pictorii Sung: cețoase, eterice și luminoase. Cu toate acestea, poezia conține și neplăcerile suprasolicitării, durerile de picioare, scârțâitul oaselor și plăcerile vinului, umplând-o cu umanitate și poftă de viață.