Cerul și pământul: Călătorind cu Dante Alighieri și Marco Polo

Titlul original:

Sky and Earth: Travelling with Dante Alighieri and Marco Polo

Conținutul cărții:

La 700 de ani de la moartea lui Dante Alighieri, această carte împletește vocea marelui poet cu cea a unui contemporan de excepție, Marco Polo, care era la fel de curios de geografia lumii terestre și celeste. Dacă Polo a fost "geniul obișnuit" al secolului al XIII-lea, denumirea de "geniu vrăjitor" trebuie să-i revină lui Alighieri, omul cu o înțelepciune enciclopedică, împăcat cu filosofia, teologia și știința epocii sale.

Geniul vrăjitor - bun cunoscător al acestei lumi - trebuie să-și creeze propria lume, ceea ce a și făcut cu Divina Comedie. Pe de altă parte, Călătoriile lui Marco Polo, cel mai mare clasic al literaturii de călătorie, oferă uimire și oferă încântare. Această carte combină personajele de neuitat din ambele cărți, întunericul peisajelor infernale cu imensitatea deșerturilor asiatice, bogăția imperiului mongol cu farmecul filosofiei medievale, aspirațiile și visele a doi mari exploratori cu cunoștințe despre știința timpului lor, precum și despre cosmologia veșnic eternă.

Aceasta este o carte accesibilă și amuzantă pentru elevii de liceu, cercetătorii istoriei științifice și ai istoriei ideilor, precum și pentru cititorii curioși care doresc să afle mai multe despre Dante și Marco Polo și setea lor nestăvilită pentru cunoaștere. Această carte este o traducere a unei ediții originale în limba italiană.

Traducerea a fost realizată cu ajutorul inteligenței artificiale (traducere automată prin serviciul DeepL.com). O revizuire umană ulterioară a fost făcută în principal în ceea ce privește conținutul, astfel încât cartea se va citi stilistic diferit de o traducere convențională.