Cetățeni și refugiați: Povești din Afganistan și Siria în Germania

Titlul original:

Citizens and Refugees: Stories from Afghanistan and Syria to Germany

Conținutul cărții:

Urmărind poveștile a două duzini de refugiați din Siria și Afganistan în 2015, „Cetățeni și refugiați” susține că trebuie să includem istoriile acestor țări, în special Revoluția siriană, în relatările despre criza refugiaților.

Cartea contestă astfel o încadrare a crizei care începe de obicei doar cu momentul în care oamenii fug. Poveștile pe care le prezintă îi arată pe refugiați ca cetățeni cu o voce politică, angajați în lupte pentru participare și democrație, mai degrabă decât ca persoane care au nevoie să fie salvate și integrate în noi societăți. Cartea examinează, în egală măsură, mult celebra cultură germană de primire din 2015, susținând că aceasta a redus la tăcere vocile politice ale celor care au fugit în Germania. Bazându-se pe povești personale și pe cunoașterea intimă de către autor a culturii germane de primire, Cetățeni și refugiați intervine în dezbaterile politice privind viabilitatea democrației. În general, importanța acestui volum derivă din sugestia sa că am face bine să ascultăm vocea celor care vin în Europa ca refugiați.

Bazat atât pe povești personale, cât și pe analize istorice, Cetățeni și refugiați este o resursă ideală pentru studenții de nivel superior, postuniversitari și cercetători interesați de studiile privind migrația și istoria Europei și a Orientului Mijlociu.