Cetățenii buni nu trebuie să se teamă: Povești

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cetățenii buni nu trebuie să se teamă” este o colecție de povestiri scurte interconectate care au loc în Ucraina, înainte și după prăbușirea Uniunii Sovietice. Cartea prezintă personaje excentrice, o descriere vie a vieții în Ucraina și un amestec de umor și teme existențiale. Criticii au lăudat proza clară a autorului, pătrunderea profundă în viața personajelor și structura narativă coerentă a cărții. Cu toate acestea, unii au considerat că complexitatea relațiilor dintre personaje nu se ridică la nivelul unor lucrări similare, iar câțiva au considerat că stilul de povestire al cărții este oarecum fragmentat.

Personaje captivante și excentrice, descrieri vii și evocatoare ale Ucrainei, povești magistral împletite care creează o narațiune coerentă, atât umoristică, cât și profund umanizatoare, proză clară, lectură amuzantă și lămuritoare, impact emoțional puternic.

Unele personaje pot fi greu de reținut de-a lungul poveștilor, complexitatea relațiilor poate să nu se potrivească cu alte cărți similare, anumite viniete pot părea deconectate sau prea abstracte, iar lipsa unui scenariu direct a fost remarcată de unii cititori.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Good Citizens Need Not Fear: Stories

Conținutul cărții:

O colecție strălucitoare și amuzantă de povestiri unite în jurul unei singure clădiri de apartamente din Ucraina, care anunță sosirea unui nou talent major ("Reva este o scriitoare miraculoasă... Nu ați mai citit niciodată ceva asemănător cu aceste povestiri)." - Elizabeth McCracken, autoarea cărții Bowlaway)

O eroare birocratică omite o întreagă clădire, împreună cu locuitorii săi, din evidențele municipale. Așa încep narațiunile ingenios împletite ale Revei, nouă povești care acoperă anii haotici premergători și imediat următori căderii Uniunii Sovietice. Dar chiar și în timp ce locuitorii de pe strada Ivansk din 1933 se confruntă cu neglijența oficială a autorităților din ce în ce mai neputincioase, ei găsesc modalități ingenioase de a supraviețui.

În "Bone Music", un singuratic agorafob supraviețuiește vânzând LP-uri de contrabandă, cartografiind șanțurile de vinil ale discurilor occidentale ilegale pe un film cu raze X furat. În "Letter of Apology", un agent al serviciilor secrete delirant devine convins că a fost recrutat pe ascuns pentru a păzi mormântul lui Lenin, la fel cum se presupune că au fost părinții săi, pe care nu i-a mai văzut de când era copil mic. Zaya, cameleonic și de neuitat, împletește aceste narațiuni: un orfan cu buze despicate în "Little Rabbit", un spărgător de concursuri de frumusețe în "Miss URSS", un sadic plătit de noii oligarhi ai blocului estic în "Homecoming".

Good Citizens Need Not Fear trece de la momente de paranoia intensă la tandrețe surprinzătoare și invers, explorând ce înseamnă să fii un individ în mijlocul forțelor tumultoase ale istoriei. Inspirată de experiențele sale și ale familiei sale din Ucraina, Reva aduce absurdul negru al primului Shteyngart și interconexiunea vicleană din "Țarul iubirii și al tehnologiei" a lui Anthony Marra într-o colecție care este pe cât de inteligentă, pe atât de sinceră.