Ceva trebuie să se schimbe: Redefinirea cercetării lingvistice colaborative

Titlul original:

Something's Gotta Change: Redefining Collaborative Linguistic Research

Conținutul cărții:

Populația indigenă se împotrivește celor peste 200 de ani de colonizare și refuză să fie considerată de mediul academic drept "subiect" de cercetare.

O revoluție tăcută are loc în multe comunități indigene din Australia, o revoluție care insistă asupra faptului că avem control asupra limbilor și cunoștințelor noastre culturale - pentru ca limbile noastre să facă parte din viitorul nostru, nu din trecutul nostru. Ne revendicăm dreptul de a determina modul în care cercetarea lingvistică are loc în comunitățile noastre și modul în care dorim să ne implicăm în viitor în mediul academic.

Această carte este un ghid esențial pentru lingviștii non-indigeni care doresc să se implice mai profund în comunitățile indigene și să formeze parteneriate de cercetare cu adevărat colaborative. Ea dezvoltă și redefinește cercetarea lingvistică etică și munca cu populațiile și comunitățile indigene, cu aplicații dincolo de lingvistică.

Prin reevaluarea, dintr-un punct de vedere indigen, a ceea ce înseamnă "salvarea" unei limbi pe cale de dispariție, Something's Gotta Change arată cum cercetarea lingvistică poate juca un rol pozitiv în păstrarea (menținerea) sau punerea (recuperarea) limbilor pe cale de dispariție pe limbile noastre.