Chancho el Campen = Porcul câștigător

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Chancho el campeón” de Aaron Blabey este bine primită de cititori, în special de copiii cu vârste cuprinse între 4 și 9 ani. Este lăudată pentru povestea sa captivantă, elementele umoristice și lecțiile valoroase despre sportivitate. Mulți recenzenți îi apreciază caracterul adecvat pentru tinerii cititori și calitatea traducerilor în spaniolă. În general, este considerată o adăugare încântătoare la literatura pentru copii.

Poveste captivantă, umor, lecții valoroase despre sportivitate, potrivită pentru vârsta cuprinsă între 4 și 9 ani, traduceri bune în spaniolă, apreciată de copii și profesori.

Unii cititori și-au exprimat dorința ca mai multe cărți din serie să fie traduse în spaniolă.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chancho el Campen = Pig the Winner

Conținutul cărții:

Cel mai lacom din lume nu joacă cinstit și va face orice ca să câștige Ediția în limba spaniolă a cărții Porcul câștigător Va învăța vreodată Porcul? Este un trișor absolut și, de asemenea, un învins destul de dureros.

Dar când Porcul își provoacă colegul de joacă cu piciorul lung, Trevor, la un concurs de mâncat crochete, din greșeală își bagă în gură mai mult decât mâncare. Din fericire pentru Porc, Trevor știe ce să facă și salvează situația Tinerii cititori vor adora ilustrațiile irezistibil de excentrice ale lui Blabey, care sunt asociate cu o lecție relativă despre cum să înveți să te porți frumos.

Pentru iubitorii de câini și animale de companie de pretutindeni. Aprender Chancho alguna vez? Es un tramposo y un mal perdedor. Pero, cuando Chancho reta a Tom s a ver qui n come m s, accidental termina meti ndose algo m s que comida en la boca.

Por suerte para Chancho, Tom s sabe qu hacer A los j venes lectores les encantar n las extravagantes e irresistibles ilustraciones de Blabey que acompa an esta lecci n sobre ser amables a la hora de jugar. Pentru amatorii de animale din toate locurile.