Chantiere în greacă și latină: Scrise pentru arii tradiționale antice

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Chanties in Greek and Latin: Written for Ancient Traditional Airs

Conținutul cărții:

Șaizeci de cântece grecești și latine pentru elevi, scrise de W. H. D. Rouse, regretatul director al Școlii Perse, Cambridge.

Cântecele pentru copii și jocurile de cântat sunt folosite cu mare efect în predarea limbii franceze copiilor englezi și a limbii engleze copiilor străini. Ele sunt ușor de învățat și de reținut, iar cântatul lor oferă o mare plăcere. Copiii greci și romani trebuie să fi avut propriile lor cântece și jocuri; într-adevăr, s-au păstrat unul sau două, cum ar fi "Cântecul rândunicii din Rodos", "Țestoasa" și cuvinte de cântec de leagăn latin.

Cântecele din această carte reprezintă o încercare de a scrie ceva ce ar fi putut cânta copiii din vremuri străvechi și de a le adapta la melodii tradiționale. Temele sunt așa cum ei le-ar fi putut înțelege cu ușurință; și s-a dovedit că multe melodii tradiționale dau ritmuri care sunt destul de grecești și latine, și chiar strofe care metric ar fi putut fi folosite într-un cor al lui Aristofan. Melodia din "The Vicar of Bray", de exemplu, se potrivește perfect parabazei aristofanice; și, per total, este minunat cât de bine se potrivesc melodiile moderne.