Charles Bernstein: Poezia insistențelor idiomatice

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Charles Bernstein: The Poetry of Idiomatic Insistences

Conținutul cărții:

În calitate de poet, editor, critic, traducător și educator, Charles Bernstein, prin angajamentul său de zeci de ani în poezie, poetică, critică și studii literare, reflectă o înțelegere profundă a importanței limbajului la fiecare nivel al creației culturale.

De-a lungul vieții sale, Bernstein a facilitat un dialog vibrant între tendințele discrepante din tradițiile și practicile poetice, modelând și punând sub semnul întrebării ideile primite pentru a dezvălui cele mai largi capacități ale poeziei. Acest număr include cele mai informative și semnificative interviuri internaționale ale lui Bernstein, multe dintre ele publicate aici în limba engleză pentru prima dată.

Prin prefețe și eseuri care răspund la traducerile operei sale, inclusiv traduceri care apar pentru prima dată în acest număr, colaboratorii plasează opera lui Bernstein în contexte atât globale, cât și locale. Acest număr oferă o reprezentare cuprinzătoare a lui Charles Bernstein ca poet al tradiției americane a cărui operă a avut un impact profund în întreaga lume. Colaboratori: Bernstein.

Luigi Ballerini, Runa Bandyopadhyay, Charles Bernstein, Paul A. Bov, Dennis Bscher-Ulbrich, Natalia Fedorova, Feng Yi, Jean-Marie Gleize, Susan Howe, Yunte Huang, Pierre Joris, Abigail Lang, Leevi Lehto, Marjorie Perloff, Ian Probstein, Ariel Resnikoff, Brian Stefans, Enrique Winter.