Charlie Y La Fbrica de Chocolate / Charlie and the Chocolate Factory = Charlie și fabrica de ciocolată

Recenzii ale cititorilor

Cartea a fost bine primită, în special pentru povestea sa captivantă și traducerea utilă în spaniolă. Cititorii îi apreciază caracterul adecvat atât pentru copii, cât și pentru adulții care învață limbi străine. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la calitatea tipăririi și la traducerile specifice în spaniolă utilizate.

Poveste bine scrisă, excelentă pentru cei care învață limbi străine, ilustrații de bună calitate, încurajează lectura în spaniolă, recenzii pozitive atât din partea copiilor, cât și a adulților.

Unele probleme legate de calitatea tipăririi, vocabular limitat din cauza limbii spaniole specifice utilizate, dimensiuni mici ale caracterelor din carte.

(pe baza a 84 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Charlie Y La Fbrica de Chocolate / Charlie and the Chocolate Factory = Charlie and the Chocolate Factory

Conținutul cărții:

Charlie y la f brica de chocolate este o poveste de Roald Dahl, marele autor de literatură infantilă. El se or Wonka, datornicul magn fica f brica de ciocolată, a ascuns cinci bile de aur în ciocolată.

Cei care îi găsesc sunt cei aleși să viziteze fabrica. Charlie are norocul de a găsi unul dintre acele bile și, începând din acel moment, viața lui se schimbă pentru totdeauna. DESCRIERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ Faimoasa fabrică de ciocolată a lui Willy Wonka se deschide în sfârșit Dar numai cinci copii norocoși vor avea voie să intre.

Iar câștigătorii sunt: Augustus Gloop, un băiat enorm de gras al cărui hobby este să mănânce. Veruca Salt, o puștoaică răsfățată, ai cărei părinți sunt înfășurați în jurul degetului ei mic.

Violet Beauregarde, o gumă de mestecat cu cele mai rapide fălci din zonă. Mike Teavee, un gangster de jucărie cu pistol de jucărie în formare care este obsedat de televiziune și Charlie Bucket, eroul nostru, un băiat cinstit și bun, curajos și adevărat, bun și pregătit pentru cea mai nebună perioadă din viața lui.