Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia (Pierdut printre fantomele imperiului în Asia Centrală)

Recenzii ale cititorilor

Chasing the Sea de Tom Bissell oferă un amestec bogat de memorii personale, jurnal de călătorie, istorie și comentarii despre Uzbekistan și dezastrul ecologic al Mării Aral. Cartea reflectă sentimentele complicate ale lui Bissell cu privire la perioada petrecută în Uzbekistan, combinând umorul și observațiile pătrunzătoare în timp ce explorează cultura și istoria regiunii. Cu toate că narațiunea poate divaga și abordează doar pe scurt Marea Aral, ea surprinde esența țării și a oamenilor săi.

Cartea este bine scrisă și captivantă, oferind un amestec de experiențe personale și context istoric. Scrisul lui Bissell este apreciat pentru umorul său și pentru comentariile pătrunzătoare. Portretul Uzbekistanului și al culturii sale este nuanțat, iar interacțiunile cu localnicii, în special cu traducătorul său Rustam, îmbogățesc narațiunea. Cartea servește drept o introducere vie în Asia Centrală.

Accentul pus pe problema Mării Aral este minim, devenind central doar în ultima parte a cărții, ceea ce poate frustra cititorii care se așteaptă la o explorare mai aprofundată a dezastrului ecologic. Unele secțiuni ale cărții pot părea lungi sau tangențiale și există critici privind maturitatea lui Bissell ca scriitor și digresiunile sale politice ocazionale. Cărții îi lipsește conținutul vizual dorit de unii cititori.

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia

Conținutul cărții:

În 1996, Tom Bissell a plecat în Uzbekistan ca voluntar naiv al Corpului Păcii. Deși nu a rezistat decât câteva luni înainte de a se îmbolnăvi și de a se întoarce acasă din cauza unei crize personale, Bissell a fost fascinat de acest ținut îndepărtat.

Cinci ani mai târziu, s-a întors pentru a explora Marea Aral, distrusă de politicile sovietice de irigații, care se micșorează. Împreună cu un traducător exuberant pe nume Rustam, Bissell scapă de mai multe ori din ghearele poliției uzbece, în timp ce își croiește drumul, adesea sălbatic, spre marea devastată.

În Chasing the Sea, Bissell combină povestea călătoriilor sale cu o cronică fascinantă a culturii uimitoare a Uzbekistanului și a istoriei îndelungate de subjugare violentă de către despoți, de la Jenghiz Khan la Iosif Stalin. Amuzant și descurajator, acesta este un portret captivant al unui loc fascinant și reprezintă debutul unui tânăr scriitor cu un talent deosebit.