Cherokee Medicine, Colonial Germs: Lupta unei națiuni indigene împotriva variolei, 1518-1824

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă un argument bine documentat și nuanțat împotriva tezei „solului virgin” care atribuie declinul comunităților de nativi americani în primul rând bolilor. Autorul, Paul Kelton, afirmă că violența colonială și opresiunea sistemică au jucat un rol mai important în acest declin, în special pentru Cherokee. În timp ce mulți cititori consideră cartea informativă și valoroasă pentru că pune în discuție narațiunile stabilite, alții îi critică teza ca fiind greșită sau prea deterministă.

⬤ Bine documentată și informativă
⬤ prezintă o viziune nuanțată a impactului colonialismului asupra comunităților de nativi americani
⬤ încurajează reconsiderarea viziunii tradiționale conform căreia boala a fost principalul factor al depopulării
⬤ adaugă o știință valoroasă literaturii despre Cherokees la începutul contactului.

⬤ Teza poate fi neconvingătoare pentru unii cititori
⬤ unii susțin că minimalizează rolul semnificativ al bolii
⬤ criticii susțin că autorul exagerează agenția Cherokee și eficiența medicinii
⬤ poate părea orientată spre menținerea vie a narațiunii oprimării europene în detrimentul acurateței istorice.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cherokee Medicine, Colonial Germs: An Indigenous Nation's Fight against Smallpox, 1518-1824

Conținutul cărții:

Modul în care variola, sau variola, a provocat devastarea pe scară largă în timpul colonizării europene a Americilor este o poveste bine cunoscută. Dar, după cum ne informează istoricul Paul Kelton, este exact ceea ce este: o poveste convenabilă. În cartea Cherokee Medicine, Colonial Germs, Kelton contestă "teza solului virgin" sau credința larg răspândită conform căreia lipsa de imunitate a băștinașilor și vindecătorii lor nepricepuți au fost responsabili pentru decăderea lor. Evitând metaforele și hiperbolele asociate în mod obișnuit cu impactul variolei, el își îndreaptă cu fermitate atenția către cauza principală a suferinței și depopulării indigenilor - colonialismul în general; nu boala.

Relatarea lui Kelton începe cu zorii lungi și falși dintre 1518 și mijlocul secolului al XVII-lea, când întâlnirile sporadice cu europenii nu au făcut mare lucru pentru a-i introduce pe cherokees în circulația mai largă a armelor, bunurilor și microbilor care începuse să transforme lumea nativă. Până în anii 1690, raidurile de sclavi inspirate de englezi au declanșat o epidemie masivă de variolă care i-a lovit pe Cherokees pentru prima dată. De-a lungul secolului al XVIII-lea, Cherokees a răspuns în mod repetat la epidemii reale și amenințate - și au făcut acest lucru în mod eficient, bazându-se pe propriile lor medicamente. Cu toate acestea, ei s-au confruntat și cu o violență fizică teribil de distructivă din partea britanicilor în timpul războiului anglo-cherokee (1759-1761) și din partea milițiilor americane în timpul războiului revoluționar. După ce a suferit mult mai mult din cauza flagelului războiului decât din cauza variolei, populația Cherokee și-a revenit în secolul al XIX-lea și, fără a abandona practicile și credințele medicale indigene, Cherokees a luat parte la efortul global de eradicare a Variola prin adoptarea vaccinării.

Din aceste pagini reiese o istorie mult mai complexă și mai nuanțată a Variola în rândul indienilor americani, o istorie care privilegiază experiențele trăite de Cherokees în detrimentul poveștii despre sistemele lor imunitare presupus neechipate și despre răspunsurile contraproductive. Cherokee Medicine, Colonial Germs ne arată cum europenii și descendenții lor americani au întunecat trecutul cu poveștile pe care le-au lăsat în urmă și cum aceste povești au perpetuat o înțelegere simplistă a colonialismului.