Chestiuni esențiale: History of the Cryptographic Branch of the People's Army of Vietnam 1945-1975 (cu un supliment extras din The Histo”

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Essential Matters: History of the Cryptographic Branch of the People's Army of Vietnam 1945-1975 (with a supplement drawn from The Histo"

Conținutul cărții:

Timp de peste 30 de ani, mișcarea revoluționară vietnameză a luptat succesiv cu Japonia, Franța, Vietnamul de Sud și Statele Unite ale Americii în lupta sa de succes pentru crearea unui Vietnam independent și socialist. Deși multe aspecte ale acestor războaie au fost descrise și analizate atât de învingători, cât și de învinși, un subiect semnificativ a fost aproape complet absent din discuție - dezvoltarea și utilizarea de către vietnamezi a criptografiei pentru a menține securitatea comunicațiilor mișcării lor.

„Essential Matters: A History of the Cryptographic Branch of the People's Army of Viet-Nam, 1945 - 1975”, o traducere a unei publicații guvernamentale vietnameze din 1990, spune povestea modului în care criptografii vietnamezi, prin încercări și erori, au dezvoltat o criptografie autohtonă, completată de experți formați în China care au introdus tehnici mai sofisticate pentru a îmbunătăți eforturile colegilor lor. Mulți dintre acești revoluționari cunoșteau mai bine limba franceză din cauza dominației acestei limbi în sistemul educațional colonial, astfel încât au fost nevoiți să își supună propria limbă celei mai elementare analize a structurii, a vocabularului militar și tehnic specializat, a frecvenței literelor și cuvintelor sale și a redării sale ulterioare în scopuri criptografice și de transmisie radio, toate încurajate la nivel local de conducerea revoluționară. Rezultatul a fost utilizarea unei multitudini de sisteme de cifrare similare, care au reprezentat o provocare majoră pentru diverșii adversari militari ai mișcării.

"Essential Matters" consemnează numele persoanelor care au efectuat această muncă grea în condiții dificile, descrie pregătirea lor și descrie greutățile și suferințele lor - aproximativ 500 de criptografi vietnamezi, aproape 10% din cei aflați în serviciu în 1972, au fost uciși în timpul îndeplinirii sarcinilor lor. Această relatare remarcabilă, care include un supliment extras din "A History of the Cryptographic Branch of the Border Guard" (O istorie a ramurii criptografice a Gărzii de Frontieră), care prelungește cu 14 ani acoperirea cărții Essential Matters, până în epoca mașinilor de cifrat, oferă un portret unic al unei părți puțin cunoscute a armatei vietnameze și al contribuției sale atât la criptografie, cât și la rezultatul războaielor din Indochina.