Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o prezentare cuprinzătoare a interacțiunilor istorice dintre Japonia și China, explorând relația lor complexă de la începuturile istoriei până în epoca modernă. Ea subliniază importanța înțelegerii contextului istoric pentru a naviga prin tensiunile geopolitice actuale. Autorul, profesorul Vogel, este lăudat pentru abordarea sa echilibrată și profunzimea cunoștințelor, deși unii cititori au remarcat probleme de editare și o dorință de mai multe ajutoare vizuale, cum ar fi hărțile.
Avantaje:⬤ Oferă o prezentare detaliată a relațiilor istorice dintre Japonia și China.
⬤ Oferă o perspectivă asupra narațiunilor istorice complexe și reconciliază perspective diferite.
⬤ Scrierea profesorului Vogel este accesibilă și se adresează neexperților.
⬤ Conține sugestii practice pentru îmbunătățirea relațiilor dintre cele două țări.
⬤ Bine documentat și informativ, cu un context istoric util.
Dezavantaje:⬤ Probleme de editare, cum ar fi repetiții și greșeli de scriere.
⬤ Lipsa hărților care ar putea îmbunătăți înțelegerea.
⬤ Unii cititori au considerat că s-a pus un accent excesiv pe justificarea acțiunilor japoneze din trecut.
⬤ Absența marcajelor temporale pentru evenimentele istorice la care se face referire poate face dificilă urmărirea.
(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
China and Japan: Facing History
Conținutul cărții:
O selecție Financial Times "Summer Books"
"Va deveni lectură obligatorie.".
-- Times Literary Supplement
"Elegant scrisă... cu o încredere care vine din decenii de cercetare profundă a subiectului, ilustrând modul în care influența și puterea au crescut și au scăzut între cele două țări".
--Rana Mitter, Financial Times
China și Japonia au legături culturale și politice care datează de o mie cinci sute de ani, dar astăzi relațiile lor sunt tensionate. Dezvoltarea militară a Chinei îngrijorează profund Japonia, în timp ce ocupația brutală a Chinei de către Japonia în cel de-al Doilea Război Mondial rămâne o rană deschisă. În ultimii ani, ambele țări au insistat asupra faptului că cealaltă parte trebuie să abordeze deschis punctele fierbinți ale trecutului înainte ca relațiile să se poată îmbunătăți.
Abordând cu îndrăzneală cele mai controversate capitole ale acestei relații lungi și încâlcite, Ezra Vogel folosește instrumentele unui maestru istoric pentru a examina punctele-cheie de cotitură din istoria sino-japoneză. Pivotând cu grație de la trecut la prezent, el susține că, de dragul unei ordini mondiale stabile, acești doi giganți asiatici trebuie să își reseteze relația.
"O relatare amplă, adesea fascinantă... Impresionant de documentat și bine scris.".
-- Japan Times.
"Vogel folosește lentila puternică a trecutului pentru a încadra relațiile contemporane chino-japoneze... (El) sugerează că de-a lungul secolelor - atât în epoca imperială, cât și în cea modernă - fricțiunea a dominat întotdeauna relațiile lor.".
--Sheila A. Smith, Foreign Affairs.
