Chinese Music in Print: De la marele înțelept la doamna Literata

Titlul original:

Chinese Music in Print: From the Great Sage to the Lady Literata

Conținutul cărții:

O colecție de artefacte muzicale rare din Biblioteca Fung Ping Shan a Universității din Hong Kong. Chinese Music in Print se bazează pe dorința de a muta obiectele rare din Biblioteca Fung Ping Shan a Universității din Hong Kong din lumea muzicii într-un context de cărți și imagini din colecțiile americane, britanice și din alte colecții asiatice.

Această carte vede biblioteca ca un depozit nu de informații, ci de artefacte și apoi folosește aceste artefacte ca mijloc de generare a unei narațiuni academice. Cartea începe prin evaluarea textelor fundamentale din canonul confucianist în raport cu delicatețea concubinei și a amanuzei, așa cum se reflectă în caligrafia și poezia lui Shen Cai. Confucianismul a fost un aspect crucial al vieții de curte, iar o analiză a ritualului său este a doua temă a cărții.

Genurile vernaculare de operă și cântec sunt reprezentate în cel de-al treilea capitol, în timp ce Marele Înțelept revine în cel de-al patrulea pentru o explorare a repertoriului și bogăției instrumentului său preferat, qin-ul. Ultimul capitol încheie călătoria cu o discuție despre moștenirea generațiilor de europeni care au vizitat China și contribuția lor la înțelegerea erhu-ului.