Chiru Sakura: Falling Cherry Blossoms: Călătoria unei mame și a unei fiice prin rasism, internare și opresiune

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Chiru Sakura: Falling Cherry Blossoms: A Mother & Daughter's Journey Through Racism, Internment and Oppression

Conținutul cărții:

La vârsta de opt ani, Grace Eiko Nishikihama a fost luată cu forța din casa ei din Vancouver și internată împreună cu părinții și frații ei în BC Interior. Chiru Sakura--Falling Cherry Blossoms este o carte de memorii emoționantă și deschisă din punct de vedere politic, scrisă de Grace, acum bunică, cu pasaje dintr-un jurnal ținut de regretata sa mamă, Sawae Nishikihama.

Femeie educată, Sawae s-a căsătorit cu un bărbat naturalizat canadian și a emigrat în Canada în 1930. Au venit cu mari speranțe și vise legate de ceea ce le-ar putea oferi Canada. Cu toate acestea, la puțin mai mult de un deceniu după ce s-a stabilit fericită în zona Paueru Gai (Powell Street), visele ei și ale soțului ei au fost complet spulberate.

Era anul 1942 și peste 22 000 de canadieni de origine japoneză de pe Coasta de Vest au fost internați, iar bunurile, proprietățile și casele le-au fost confiscate și apoi vândute de guvernul Canadei. După terminarea războiului, restricțiile privind circulația canadienilor de origine japoneză au continuat timp de încă patru ani, iar guvernul a ordonat tuturor persoanelor de origine japoneză să se mute "la est de Munții Stâncoși" sau să fie deportate în Japonia.

Pe Coasta de Vest nu exista nimic la care să se întoarcă, așa că familia Nishikihama s-a mutat mai întâi în zona rurală din Manitoba și, când restricțiile guvernamentale au fost ridicate, mai târziu în Winnipeg. La vârsta de 84 de ani, Sawae a început să își scrie amintirile pentru copiii ei, asigurându-se că aceștia vor cunoaște povestea familiei lor. În timp ce traducea jurnalul mamei sale, Grace a început să adauge propriile experiențe alături de cele ale mamei sale, explorând modul în care trauma generațională poate dăinui și cât de diferit au interpretat ea și mama sa acei ani de luptă.

În ciuda anilor petrecuți studiind arta și lucrând ca director de galerie și curator, a traducerii scrierilor mamei sale și a eforturilor percepute ale țării sale de a trece pur și simplu peste o perioadă întunecată din istoria Canadei, Grace continuă să caute să-și înțeleagă trecutul, în timp ce se confruntă atât cu sexismul, cât și cu rasismul. Ca susținătoare a reconcilierii, ea își împărtășește deschis povestea cu generațiile următoare; în tot acest timp, Grace se întoarce la învățăturile mamei sale despre speranță și reziliență, simbolizate în florile de cireș din jurul casei care a fost odată casa lor.