Chirurgul și păstorul: Doi eroi ai rezistenței în Franța de la Vichy

Titlul original:

The Surgeon and the Shepherd: Two Resistance Heroes in Vichy France

Conținutul cărții:

Dintre miile de oameni care au evadat prin Pirinei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, cel puțin o sută își datorează viața unui plan îndrăzneț pus la cale de belgianul Charles Schepens în Mendive, un sat basc izolat de lângă granița franco-spaniolă. Povestea acestui efort de rezistență aproape miraculos, o întreprindere epică desfășurată în văzul naziștilor, este relatată în întregime pentru prima dată în The Surgeon and the Shepherd (Chirurgul și păstorul), o poveste incredibilă și adevărată de eroism în timp de război.

În 1942, în coordonare cu rezistența belgiană, Schepens a pus în scenă un serviciu secret de informare și evacuare prin contrafacerea unei exploatări forestiere din spatele țării. Această carte urmărește transformarea treptată a lui Schepens dintr-un tânăr oftalmolog apolitic în agentul dublu "Jacques P rot" și apariția sa în perioada postbelică ca erou popular modern pentru locuitorii din Mendive. Poveștile unei remarcabile distribuții internaționale de personaje, în special ale ciobanului basc Jean Sarochar, considerat un neadaptat local, cu care Schepens a format cel mai improbabil parteneriat al său și o prietenie de durată.

Parte biografie, parte poveste de spionaj, parte studiu cultural, "Chirurgul și păstorul" se bazează pe mai mult de zece ani de cercetare istorică orală. Saga unui "prim rezistent" belgian care, dându-se drept colaborator, a reușit să-i păcălească atât pe germani, cât și populația bască franceză locală, oferă o imagine puternică și lămuritoare a curajului moral și fizic.