Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Chocolate Milk, Por Favor” abordează în mod eficient experiența imigrantului prin perspectiva unui băiat american și a unui elev nou imigrant. Cartea promovează teme precum empatia, diversitatea și prietenia, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru copii și educatori. Cu toate acestea, unii cititori își exprimă îngrijorarea cu privire la portretizarea masculinității toxice și la accentul pus pe perspectiva băiatului american în detrimentul experienței imigrantului.
Avantaje:⬤ Favorizează empatia și înțelegerea experienței imigranților de către copii.
⬤ Prezintă personaje relatabile și o poveste înduioșătoare despre prietenie și comunitate.
⬤ Oferă întrebări pentru discuții și sfaturi pentru cei care învață limba engleză.
⬤ Accesibil și captivant atât pentru copii, cât și pentru adulți.
⬤ Potrivit pentru predarea diversității și incluziunii în sălile de clasă.
Dezavantaje:⬤ Povestea se axează mai mult pe perspectiva lui Johnny, ceea ce ar putea pune pe plan secund experiențele lui Gabe ca imigrant.
⬤ Unele personaje prezintă trăsături nesănătoase asociate cu masculinitatea toxică, ceea ce poate fi îngrijorător pentru părinți.
⬤ Reprezentarea elementelor lingvistice a fost criticată pentru că nu reprezintă cu exactitate portugheza braziliană, ceea ce ar putea dezinforma cititorii cu privire la nuanțele culturale.
⬤ Unii cititori au găsit narațiunea dezamăgitoare și și-au dorit un punct de vedere mai echilibrat între cele două personaje.
(pe baza a 61 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Chocolate Milk, Por Favor: Celebrating Diversity with Empathy
Conținutul cărții:
În timp ce ceilalți copii intră fericiți în clasă, Gabe stă cu mama sa în fața ușii, timid și nesigur în legătură cu intrarea la școală. Asta pentru că Gabe este copilul nou de la școală și nu vorbește engleza.
Gabe este din altă țară. Cu engleza ca a doua limbă, începerea școlii i s-a părut înfricoșătoare și intimidantă. Cum va ști ce să facă? Ce ar crede ceilalți copii?
Învățătoarea se străduiește să îl facă pe Gabe să se simtă binevenit și îi încurajează pe ceilalți copii să sărbătorească diversitatea cu empatie. Dar asta nu-l oprește pe Johnny să facă tot posibilul să fie nepoliticos.
Chocolate Milk, Por Favor ilustrează modul în care acțiunile vorbesc mai tare decât cuvintele și subliniază importanța celebrării diversității, a bunătății, a incluziunii și a empatiei, deoarece, indiferent de limba pe care o vorbești, bunătatea este limba universală a tuturor.
Aflați cum să celebrați diferențele în această poveste puternică și descoperiți cum laptele cu ciocolată joacă un rol major în descoperirea adevăratei limbi universale.
⭐⭐⭐⭐⭐Înduioșător și real! "Fiecare copil ar trebui să citească această carte. Îi poate ajuta pe copii să își înțeleagă sentimentele atunci când întâlnesc pe cineva diferit de ei și îi poate ajuta să găsească un punct comun." - Recenzie verificată pe Amazon.
Această carte este completarea perfectă a altor cărți din biblioteca de acasă sau de la școală care se concentrează pe ESL, diversitate și empatie, cum ar fi lucrările lui Bobbi Kates (We're Different, We're the Same - Sesame Street) și Shannon Olsen (Our Class is a Family).
Maria Dismondy este un autor, editor și vorbitor public foarte căutat. Deși fictivă, Chocolate Milk, Por Favor se bazează pe o poveste adevărată din viața Mariei.
Această carte vine cu un Ghid al cititorului gratuit pentru copii. Ghidul este disponibil pentru descărcare gratuită de pe site-ul Cardinal Rule Press. Planuri de lecții, activități și întrebări de discuție pentru a permite părinților, profesorilor și îngrijitorilor să exploreze mai mult subiectul și să aprofundeze înțelegerea.
