Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Libri I-IV: Recensuerunt Anglice Verterunt Indicibus Instruxerunt Michael Featherstone Et Juan

Conținutul cărții:

Reluând de unde se termină cronica călugărului Teofan, compilația cunoscută sub numele de Theophanes Continuatus a fost inițial comandată de împăratul Constantin al VII-lea (912-959) și a marcat renașterea, sau reinventarea genului istoriei în Bizanț, care a inclus și textul mai puțin reușit al lui Genesios, care a lucrat cu același dosar de surse. Sursă principală pentru cea de-a doua perioadă a iconoclasmului și dinastiei Amorianilor, narațiunea tendențioasă din cărțile I-IV ale lui Theophanes Continuatus a fost menită să justifice ascensiunea criminală a lui Vasile I (867-886), bunicul lui Constantin al VII-lea și fondatorul dinastiei macedonene, prezentându-i pe împărații care l-au precedat pe Vasile drept eretici cruzi (Leon al V-lea, Mihail al II-lea, Teofil) sau profitori (Mihail al III-lea).

Dar faptele consemnate aici și folosirea adesea jucăușă a învățăturii clasice dau dovada cititorului atent că renașterea puterii militare și a culturii bizantine din Epoca Întunecată a secolelor al VII-lea și al VIII-lea a luat avânt sub conducerea acelorași împărați. Prezenta ediție critică a Cărților I-IV o înlocuiește pe cea din 1838 a lui I.

Bekker. Însoțită de prima traducere completă în limba engleză și de indici gramaticali și istorici, lucrarea este destinată specialiștilor, studenților și cercetătorilor din domenii conexe.