Cicluri complete de cântece

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o compilație a principalelor cicluri de cântece ale lui Franz Schubert, lăudată pentru accesibilitatea sa, ușurința în lectură și includerea traducerilor în limba engleză, ceea ce o face potrivită pentru studenți și entuziaști ai muzicii lui Schubert. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat deficiențe de utilizare din cauza lipsei numerelor de măsură și a poziționării traducerilor.

⬤ Preț accesibil
⬤ Include trei cicluri majore de cântece
⬤ Tipar ușor de citit
⬤ Traduceri în engleză furnizate
⬤ Bun atât pentru analiză, cât și pentru practica interpretării
⬤ Partitură de dimensiuni mari, care favorizează interpretarea
⬤ Livrare rapidă și stare bună notată de recenzenți.

⬤ Nu la fel de ușor de folosit sau de citit ca unele ediții mai vechi
⬤ Traducerile în limba engleză sunt plasate ciudat în spate, ceea ce face dificilă urmărirea dacă nu se vorbește fluent germana
⬤ Lipsa numerelor de măsură și a marcajelor de repetiție
⬤ Formatul mare poate fi greoi pentru unii utilizatori.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Complete Song Cycles

Conținutul cărții:

Practic fără strămoși, cântecele lui Franz Schubert se detașează ca o încununare a tradiției liedului. Melodiile direct atrăgătoare, cu infinita lor varietate și grație, și acompaniamentele extrem de sugestive, pline de figuri pianistice grațioase, conferă acestor scurte capodopere distincția rară de a cuprinde măreția într-o partitură de bare.

Cele trei mari cicluri de cântece ale lui Schubert sunt retipărite aici direct din ediția definitivă Breitkopf & Hartel Schubert-Gesammtausgabe. Volumul cuprinde cântecele universal cunoscute și îndrăgite din Die schone Mullerin (1823), profunzimea sumbră și pitorescul din Die Winterreise (1827) și Schwanengesang (1828), una dintre ultimele lucrări ale lui Schubert, un epilog bogat și magistral la lunga serie a cântecelor sale. Fie că sunt pur lirice (ca în "Wohin? ") sau creează efecte atmosferice revoluționare (ca în "Die Stadt" sau "Der Doppelganger"), toate aceste cântece îl arată pe compozitor într-un avantaj sigur și puternic.

Pe lângă muzica și textele germane, acest volum include, de asemenea, traduceri în limba engleză ale textelor lui Henry S. Drinker, indisponibile până acum, care sunt special concepute pentru a fi cântate pe melodiile lui Schubert.