Cina pe Domingos

Recenzii ale cititorilor

Dinner on Domingos este o carte ilustrată înduioșătoare care celebrează bucuria reuniunilor de familie, în special a cinei de duminică, prin ilustrații vii și povestiri bilingve. Narațiunea, spusă din perspectiva unei fetițe, subliniază importanța legăturilor culturale și provocările barierelor lingvistice în cadrul familiilor de imigranți. Cartea include experiențe relatabile, rețete tradiționale și un bogat sentiment de nostalgie.

Cartea surprinde în mod eficient căldura și dragostea adunărilor de familie, făcând-o adaptabilă la diverse medii culturale. Aspectul bilingv, cu spaniole presărate, adaugă autenticitate, iar ilustrațiile vii sporesc atractivitatea poveștii. Cartea promovează discuțiile despre valorile familiei și experiențele multiculturale și include un glosar și rețete, ceea ce o face interactivă și educativă pentru copii.

Unii cititori ar putea găsi tema barierei lingvistice puțin subdezvoltată, dorindu-și mai multă profunzime în acest domeniu. În plus, deși portretul este sincer, cei care nu sunt familiarizați cu cultura ecuadoriană s-ar putea să nu se conecteze la fel de profund cu referințele culturale specifice.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dinner on Domingos

Conținutul cărții:

"Această casă magică transformă o duminică normală în Domingo: cea mai bună zi a săptămânii." O fetiță latino-americană de primă generație este învăluită de amintiri calde în timp ce experimentează o cină tipică de duminică seara în casa Abuelitei sale.

Pe măsură ce Alejandra se gândește la toate momentele frumoase pe care familia ei le-a petrecut acolo, ea decide că vrea să fie curajoasă și să încerce să vorbească spaniolă cu Abuelita, astfel încât să își poată aprofunda legătura. O poveste oportună care reflectă experiența multor familii americane.