Cincizeci de nuanțe de Austen: Steamy Secret Diaries of Austen's Naughty Women (Jurnale secrete pline de aburi ale femeilor obraznice ale lui Austen)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o abordare vaporoasă și inteligentă a personajelor și poveștilor lui Jane Austen, oferind informații din culisele vieții lor romantice, păstrând în același timp o aderență strânsă la stilul lui Austen. Cititorii apreciază creativitatea în reimaginarea acestor personaje, dar semnalează unele inexactități și erori tipografice.

⬤ Reinterpretarea creativă și vaporoasă a personajelor lui Jane Austen.
⬤ Menține un ton umoristic și amuzant, respectând în același timp stilul original.
⬤ Angajantă și plăcută pentru fanii lui Austen și ai pieselor de epocă.
⬤ Conține povestiri drăguțe și bine scrise, în special în „Persuasiune” și „Emma”.

⬤ Unele inexactități și abateri de la textele originale.
⬤ Tipăriturile și erorile gramaticale diminuează experiența de lectură.
⬤ Anumite portretizări ale personajelor diferă semnificativ de reprezentările lui Austen, ceea ce ar putea să nu placă puriștilor.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fifty Shades of Austen: Steamy Secret Diaries of Austen's Naughty Women

Conținutul cărții:

Jurnalele secrete ale femeilor obraznice ale lui Jane Austen au fost dezvăluite Poveștile lui Jane Austen se concentrează pe recompensele romantice ale eroinelor sale cu principii, dar mai sunt și doamnele mai puțin potrivite care se lasă pradă pasiunilor și renunță la bunul simț, fără să țină cont de reputația familiei lor - totul pentru afecțiunea, adesea de scurtă durată, a unui băiat rău, cu pălărie și cravată.

Aceste jurnale secrete fierbinți dezvăluie ce s-a întâmplat în noaptea în care Lydia a fugit cu Wickham, cum l-a sedus Lucy Steele pe fratele logodnicului ei, de ce Isabella Thorpe a ajuns în pat cu moștenitorul Northanger Abbey și multe altele. Celebrând femeile glorioase, lacome, obraznice și mai la modă decât tine ale lui Austen, aceste povești aburinde îi vor face pe cititori să o încurajeze pe fata cea rea.