The Annotated Pride and Prejudice (Mândrie și prejudecată adnotată)

Recenzii ale cititorilor

Ediția adnotată a cărții Mândrie și prejudecată de David M. Shapard este lăudată pentru adnotările sale îmbogățitoare care oferă context istoric, analiza personajelor și perspective asupra textului. Cititorii consideră că adnotările le sporesc înțelegerea și aprecierea operei lui Jane Austen, în special pentru noii veniți și pentru cei care nu sunt familiarizați cu începutul secolului al XIX-lea. Cu toate acestea, unii recenzenți critică definițiile repetitive și accentul pus pe clarificările lingvistice de bază ca fiind inutile pentru cititorii mai experimentați. În ciuda acestor defecte, cartea este recomandată ca o resursă valoroasă atât pentru entuziaștii lui Austen, cât și pentru cititorii începători.

⬤ Adnotări extinse și informative care oferă context istoric și perspective literare.
⬤ Dispunere unică, cu textul în stânga și adnotările în dreapta, facilitând citirea simultană.
⬤ Ilustrațiile și materialele suplimentare îmbunătățesc experiența de lectură.
⬤ Resursă valoroasă pentru noii cititori și pentru cei interesați de contextul social al epocii.
⬤ Ajută la aprofundarea aprecierii personajelor și a subtilităților romanului.

⬤ Multe adnotări repetă definiții simple care pot părea evidente pentru cititorii experimentați.
⬤ Unele adnotări pot conține spoilere pentru cititorii începători.
⬤ Ilustrațiile pot fi considerate inutile sau redundante de către unii.
⬤ Formatul mare al cărții poate fi incomod de ținut în mână pentru o lectură prelungită, iar calitatea hârtiei este criticată.

(pe baza a 255 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Annotated Pride and Prejudice

Conținutul cărții:

Această ediție revizuită și extinsă conține sute de note și ilustrații noi.

Prima ediție complet adnotată a unuia dintre cele mai iubite romane din lume este o adevărată încântare pentru fanii lui Jane Austen. Iată textul integral al romanului Mândrie și prejudecată cu mii de adnotări pe paginile alăturate, inclusiv:

- Explicații ale contextului istoric

Reguli de etichetă, diferențe de clasă, poziția femeilor, realități juridice și economice, activități de petrecere a timpului liber și multe altele.

- Citate din viața, scrisorile și alte scrieri ale lui Austen

Sunt dezvăluite paralele între roman și experiența lui Austen, împreună cu scrieri care îi luminează convingerile și opiniile.

- Definiții și clarificări

Sunt explicate cuvinte arhaice, cuvinte încă în uz ale căror sensuri s-au schimbat și pasaje obscure.

- Comentarii și analize literare

Notele perspicace evidențiază măiestria lui Austen și subliniază modurile subtile în care își dezvoltă personajele și temele.

- Hărți și ilustrații

Ale locurilor și obiectelor menționate în roman.

- O introducere, o bibliografie și o cronologie detaliată a evenimentelor

Desigur, cineva se poate bucura de roman fără să cunoască definiția exactă a unui gentleman, sau ce înseamnă faptul că un personaj conduce o trăsură în loc de o șezlong, sau regulile care guvernează interacțiunea socială la un bal, dar cititorii cărții The Annotated Pride and Prejudice (Mândrie și prejudecată adnotată) vor descoperi că acest tip de detalii contribuie în mod incomensurabil la înțelegerea și aprecierea interacțiunii psihologice complexe a nemuritoarelor personaje ale lui Austen.