Cincizeci și cinci de piloni, ziduri roșii

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o descriere emoționantă a luptelor femeilor în India anilor 1960, subliniind conflictul dintre dragoste și obligațiile familiale. Traducerea este foarte lăudată pentru claritatea și fidelitatea sa față de proza originală, făcând-o accesibilă și relatabilă.

Traducere impecabilă care păstrează esența originalului, teme relatabile pentru cei care se confruntă cu lupte similare și o portretizare realistă a normelor societale ale vremii.

O dorință pentru mai multe cărți în format Kindle, unii cititori pot găsi temele de durere și responsabilitate grele sau nu înălțătoare.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fifty-Five Pillars, Red Walls

Conținutul cărții:

Descriere.

Publicat pentru prima dată în 1961, romanul de debut al lui Usha Priyamvada, Pachpan Khambe, Laal.

Deewaarein se află în limitele unui colegiu exclusiv feminin din Delhi.

În spatele zidurilor sale se află Sushma Sharma - profesoară, directoare, singură și singura întreținătoare.

pentru familia sa numeroasă. În ciuda tinereții și eleganței sale relative, ea este resemnată cu

Până la o întâlnire întâmplătoare cu carismaticul Neel.

Atunci, dorințele îndelung ascunse se dezlănțuie și lanțurile pe care le-a acceptat încep brusc.

Să pară insuportabile. Dar lumea din jurul ei este încă neschimbată, iar independența.

Încă provoacă scandal...

În proză sobră și evocatoare, Cincizeci și cinci de stâlpi, ziduri roșii explorează cu abilitate paradigmele fizice,.

Mental și paradigme sociale care au blocat atât de multe femei în idealuri înguste, ca.

Ei încă mai fac. Traducerea perfectă a lui Daisy Rockwell aduce această carte intensă și liniștită,.

Poignant și deschizător de drumuri roman hindi în lumina reflectoarelor clasic indian.

Literatură indiană clasică pentru prima dată.