Cinco Monitos Brincando En La Cama/ Cinci maimuțe mici sărind pe pat

Recenzii ale cititorilor

Această carte este o carte de carton în două limbi, cu povești în engleză și spaniolă, ceea ce o face o resursă excelentă pentru familiile bilingve și copiii mici care învață limbi străine. În timp ce majoritatea cititorilor apreciază designul robust și conținutul plăcut al poveștii, unii au semnalat probleme legate de traducerile în spaniolă și ilustrațiile care nu sunt atractive pentru toată lumea.

⬤ Formatul în două limbi este ideal pentru familiile bilingve
⬤ design robust al cărții de carton, perfect pentru copiii mici
⬤ conținut captivant al poveștii
⬤ bine ilustrat
⬤ potrivit pentru învățarea limbilor străine
⬤ îndrăgit de tinerii cititori.

⬤ Unele traduceri în spaniolă sunt criticate pentru că sunt slabe
⬤ anumite ilustrații pot să nu fie pe placul tuturor cititorilor
⬤ se observă erori minore de tipărire.

(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cinco Monitos Brincando En La Cama/Five Little Monkeys Jumping on the Bed

Conținutul cărții:

Nici măcar ordinele doctorului nu le vor opri pe aceste maimuțe prostuțe să se distreze.

Dar nu veți ghici niciodată ce face mama când cele cinci maimuțe adorm în cele din urmă Iată povestea clasică a celor cinci maimuțe, disponibilă acum într-o ediție bilingvă robustă. Cititorii vorbitori de spaniolă și engleză se pot bucura de poznele pline de veselie ale acestor maimuțe adorabile, învățând în același timp cuvintele poveștii familiare în ambele limbi.