Cine ar trebui să conducă?

Titlul original:

Who am I supposed to be driving?

Conținutul cărții:

"Poate că atunci eram cu toții copii înalți, jucându-ne pe asfalt sub stele extraterestre, căldura clocotind prin crăpături.".

Numită după o replică dintr-un fragment din albumul său din 1996 1. Outside, 'Who Am I Supposed To Be Driving? ' este o colecție de poeme ekphrastice scrise ca răspuns la treisprezece albume ale lui David Bowie, de la Space Oddity din 1969 până la Blackstar din 2016. Schimbător suprem, Bowie a scris cântece care ne-au condus în peisaje la fel de diverse și exotice ca și personajele pe care le-a creat pentru a le cânta.

Aceste poezii nu sunt o critică. Nu sunt o biografie. Nu sunt o încercare de a parafraza sau de a explica muzica care le-a inspirat. În schimb, ele sunt o explorare a emoțiilor pe care le creează lucrările și a lumilor pierdute din care au apărut aceste albume emblematice.

Sau poate că sunt doar gândurile abstracte ale unui controlor de zbor, care lucrează în tura de noapte și își dorește ca Major Tom să se întoarcă.

"Cu cuvinte concise și frazare abilă, Clare O'Brien captează esența lui Bowie, evocând sunetul și viziunea de la Major Tom la Blackstar. Poezia ei țese lumi în interiorul nostru, amintindu-ne nu doar de ceea ce am pierdut, ci și de ceea ce încă rămâne. Un tribut uimitor adus unui talent uriaș.".

L. G. Thomson,

Autor al "Legii lui Boyle"

"Clare O'Brien ne-a oferit o colecție care este nostalgică și melancolică, dar și viscerală și înălțătoare. Există aici o emoție profundă, care forțează în sus ca "căldura care fierbe prin crăpături" și, deși nu putem cunoaște semnificația fiecărui vers pentru poet sau nu putem înțelege pe deplin fiecare lirică frumoasă, prin intermediul cripticului uneori suntem invitați să mergem mai adânc, să explorăm mai departe, ca un Om Stelar care rupe legăturile gravitației. Da, există ceva minunat de eteric în poezii precum Portrait in Flesh și Your Face in Mine, dar Spark the Fusion este fizic și ascuțit pentru simțuri, în timp ce Electric Blue sfârâie ca o fitilă care leagă lumea clasică de lumea trecătoare a faimei și celebrității.

Lectura acestei colecții pare aproape voyeuristică, ca și cum am fi intruși în cele mai profunde secrete ale lui O'Brien. Dar acesta este cu siguranță scopul, iar curiozitatea noastră este stârnită de darul poetului pentru limbaj. Nu putem privi în altă parte. O'Brien țese o vrajă, iar cititorul tânjește după mai mult.

Who Am I Supposed To Be Driving este un omagiu intrigant și de o frumusețe crudă adus muzicii lui David Bowie și, așa cum Bowie ne-a invitat să facem acele salturi minunate împreună cu el, Clare O'Brien ne invită să explorăm muzica artistului și, într-adevăr, călătoria sa, prin prisma propriului răspuns emoțional la acestea.

În această colecție, poeta ne-a oferit un memento emoționant al puterii muzicii de a ne inspira, de a ne emoționa, dar și al capacității sale de a modela cele mai întunecate colțuri ale minții noastre.".

Giles Kristian,Sunday Times autorul bestsellerului Lancelot.