Cine e negru și de ce?: Un capitol ascuns din Invenția rasei în secolul al XVIII-lea

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de eseuri prezentate Academiei Regale de Științe din Bordeaux în 1739, cu scopul de a defini „negrul”. Cartea servește drept o resursă crucială care oferă o perspectivă asupra perspectivelor istorice privind rasa, sclavia și consecințele socio-politice înrădăcinate în aceste discuții. Recenzile subliniază valoarea sa academică, efortul de colaborare al traducătorilor proeminenți și relevanța sa pentru problemele contemporane legate de rasism și inegalitate.

⬤ Acces la materiale din surse primare
⬤ eseuri bine traduse de cercetători experți
⬤ comentarii pătrunzătoare asupra problemelor istorice și contemporane legate de rasă
⬤ evidențiază rolul rasei în diviziunile sociale
⬤ cercetare academică excelentă din partea profesorului Gates
⬤ considerată lectură obligatorie pentru înțelegerea politicii americane contemporane
⬤ recunoscută ca o resursă valoroasă, accesibilă celor care nu fac parte din mediul academic.

⬤ Unele idei științifice din eseurile istorice pot părea ridicole după standardele de astăzi
⬤ dimensiunea mică a caracterelor din carte ar putea fi o provocare pentru unii cititori
⬤ necesită timp pentru a fi citită și asimilată datorită profunzimii sale academice.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Who's Black and Why?: A Hidden Chapter from the Eighteenth-Century Invention of Race

Conținutul cărții:

Premiul PROSE 2023 în istoria europeană

"Un exemplu istoric neprețuit al creării unei concepții științifice despre rasă care este puțin probabil să dispară prea curând.".

-- Washington Post.

"Dezvăluie modul în care oameni de știință naturaliști de prestigiu au căutat odată explicații fizice, în zadar, pentru o identitate socială care continuă să aibă o semnificație enormă până în zilele noastre.".

--Nell Irvin Painter, autoarea cărții The History of White People.

"O fereastră fascinantă, deși tulburătoare, spre originile rasismului.".

-- Publishers Weekly.

"A citi (aceste eseuri) înseamnă a fi martorul intelectualilor europeni, în epoca comerțului Atlantic cu sclavi, luptându-se, unul după altul, să justifice atrocitatea.".

--Jill Lepore, autoare a cărții These Truths: A History of the United States.

În 1739, Academia Regală de Științe din Bordeaux a anunțat un concurs pentru cel mai bun eseu despre sursele "negrietății". Care este cauza fizică a negrietății și a părului african și care este cauza degenerării negrilor, se întreba în anunțul concursului. Șaisprezece eseuri, scrise în franceză și latină, au fost în cele din urmă expediate din întreaga Europă. Pe fiecare pagină sunt consemnate ideile europene despre cine este negru și de ce. În spatele acestor eseuri planează faptul că aproximativ patru milioane de africani fuseseră răpiți și trimiși peste Atlantic până la momentul anunțării concursului.

Eseurile în sine reprezintă o gamă largă de opinii, care circulă totuși în jurul unei teme comune: căutarea unei înțelegeri științifice a noului concept de rasă. Mai important, ele oferă o înregistrare indispensabilă a gândirii din epoca iluministă care a normalizat vânzarea și înrobirea ființelor umane de culoare.

Aceste documente inedite au supraviețuit secolelor ascunse în biblioteca municipală din Bordeaux. Tradus în limba engleză și însoțit de o introducere detaliată și de note scrise de Henry Louis Gates Jr. și Andrew Curran, fiecare eseu inclus în acest volum dezvăluie originile rasismului împotriva negrilor și ale colorismului în Occident.