Cine este robul Domnului? Interpretări evreiești și creștine asupra lui Isaia 53 din Antichitate până în Evul Mediu

Titlul original:

Who Is the Servant of the Lord?: Jewish and Christian Interpretations on Isaiah 53 from Antiquity to the Middle Ages

Conținutul cărții:

Isaia 53 a fost considerat un pasaj dificil în cadrul Bibliei ebraice, deoarece descrie o persoană care a trebuit să sufere și să moară în mod vicarial pentru a ispăși păcatele altora. O astfel de viziune este în contrast puternic cu teologia legământului care predomină în Biblia ebraică și pune bazele principiului retribuției: Fiecare trebuie să suporte consecințele păcatelor sale.

Din acest motiv, Klaus Koch a numit Isaia 53 „blocul neregulat” al Bibliei ebraice. Acest studiu, rod al cooperării internaționale în cadrul rețelei Rewritten Bible (înființată în 2006), constă în unsprezece articole despre interpretările timpurii ale lui Isaia 53, care este textul central în întâlnirile dintre evrei și creștini de-a lungul secolelor.

Articolele sunt scrise astfel încât să poată fi citite independent. Cu toate acestea, toate sunt interconectate și, prin urmare, o introducere și concluzii sunt incluse în volum.