Cine sunt acești oameni?

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă valoroasă pentru înțelegerea perspectivei Haudenosaunee, în special istoria și interacțiunile națiunii Onondaga cu americanii albi. Stilul povestirii reflectă tradiția orală, ceea ce poate părea repetitiv pentru unii cititori ne-nativi, dar servește unui scop cultural important.

⬤ Recomandată de Haudenosaunee din Națiunea Onondaga
⬤ oferă o relatare onestă și adevărată a istoriei nativilor americani
⬤ narațiunea captivantă poate fi amuzantă
⬤ evidențiază o perspectivă istorică importantă.

Narațiunea poate fi nesequențială și poate conține reiterări excesive pentru cititorii non-nativi.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Who Are These People Anyway?

Conținutul cărții:

În bogata tradiție a povestirii orale, șeful Irving Powless Jr. din clanul Beaver al națiunii Onondaga ne amintește de un tratat străvechi.

Acesta promite că poporul Haudenosaunee și nord-americanii non-indigeni își vor respecta reciproc diferențele, chiar și atunci când culturile și comportamentele lor diferă foarte mult. Powless împărtășește povești intime despre cum a crescut aproape de pământ, despre munca sa în calitate de custode Wampum pentru poporul Haudenosaunee, despre moștenirea sa ca jucător de lacrosse și despre tratatele încheiate de strămoșii săi cu noii veniți.

De asemenea, își bate joc de comportamentul adesea ciudat al vecinilor săi non-Onondaga, întrebând: „Cine sunt acești oameni? „Uneori dezarmant de blând, alteori caustic, aceste vignetă portretizează în mod răcoritor cultura nord-americană obișnuită văzută prin ochii Haudenosaunee. Powless ilustrează pentru noi toți importanța respectului, a păcii și, cel mai important, a respectării legilor nescrise care păstrează lumea naturală pentru generațiile viitoare.