Cinema transnațional japonez

Titlul original:

Japanese Transnational Cinema

Conținutul cărții:

Scopul acestei ediții speciale constă în extinderea discuțiilor contemporane privind cinematografia japoneză și aspectele sale transnaționale prin aplicarea de noi metodologii și poziții critice și prin dezvăluirea contradicțiilor inerente modului în care vechea paradigmă a "cinematografiei naționale" a fost articulată în mod tradițional. Pentru a face acest lucru, această publicație evidențiază limitările evaluării filmului japonez ca fenomen cinematografic limitat la granițele sale naționale.

De-a lungul acestei ediții, conceptul de transnaționalitate nu este limitat la o singură definiție și este, în schimb, utilizat ca un cadru analitic care permite autorilor să depășească perspectivele înguste care neglijează natura complexă a filmului japonez în ceea ce privește estetica, narațiunile și abordările sale teoretice, precum și sistemele de producție, consum și distribuție. Acest volum pune în lumină fluxurile internaționale extraordinare de imagini, povești, iconografii și teorii dintre Japonia și alte țări și evaluează relația dialectică dintre două aspecte aparent contradictorii: influențele externe și unicitatea japoneză, dezvăluind modul în care filmele "exclusiv japoneze" pot conține în mod ironic coduri străine de reprezentare. Astfel, articolele prezentate aici aduc o înțelegere mai cuprinzătoare a modului în care fluxurile culturale globale au modelat creativitatea locală.

Unii autori adoptă perspective transnaționale suplimentare, prin care analizează modul în care Japonia este reprezentată ca "alta" din exterior și modul în care restul lumii este reprezentat de Japonia, sau propun o reînnoire a teoriilor cinematografice privind cinematografia japoneză care au fost dominate în mod tradițional de scrierile occidentale. În general, manuscrisele incluse în această publicație ajută cititorul să înțeleagă diferitele moduri în care Japonia se extinde dincolo de cinematografia japoneză și cinematografia japoneză se extinde dincolo de Japonia.