Cinepoetry: Cinematografe imaginare în poezia franceză

Titlul original:

Cinepoetry: Imaginary Cinemas in French Poetry

Conținutul cărții:

Cinepoezia analizează modul în care poeții francezi au remodelat poezia prin prisma cinematografiei timp de mai bine de un secol. Arătând cum poeții s-au inspirat din cultura de masă, tehnologie și imagini materiale pentru a încorpora ideea, tehnica și experiența cinematografiei în scris, Wall-Romana documentează lunga istorie a conceptelor și practicilor cross-media despre care se crede adesea că apar odată cu digitalul.

Arătând conștiința cinematografică a lui Mallarm� și Breton și făcând apel la o reevaluare a teoriei poetice influente a primului cineast Jean Epstein, Cinepoetry reevaluează bazele modernismului literar. Cartea explorează, de asemenea, legătura crucială dintre traumă și experimentele trans-mediale în urma celor două războaie mondiale și evidențiază identitatea marginală a cinepoeților care erau adesea evrei, homosexuali, născuți în străinătate sau marginali.

Rezultatul este o regândire amplă a relației dintre film și literatură. Cartea demonstrează că epistemul cinematografiei a atins chiar miezul rivalului său presupus a fi de înaltă cultură, în timp ce, în același timp, poezia modernă a cultivat înțelepciunea tehnoculturală care se regăsește astăzi în slam-uri, e-poezie și hibrizi poetic-digitali.