Ciobănesc australian, Ciobănesc american în miniatură: Standardele rasei FCI detaliate în 238 de fotografii, în engleză și germană

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru conținutul său cuprinzător și vizual informativ cu privire la standardele rasei Ciobănesc australian și Ciobănesc australian miniatural. Cu toate acestea, cartea suferă din cauza traducerii slabe, a problemelor de punere în pagină și a lipsei de editare profesională, ceea ce duce la o prezentare oarecum amatoristică.

⬤ Informații neprețuite cu standarde ale rasei ușor de înțeles
⬤ definiție a rasei bine explicată cu imagini clare
⬤ cuprinzătoare pentru crescători, judecători și proprietari
⬤ comparație utilă între rase
⬤ autori cunoscători.

⬤ Lipsește aspectul și editarea profesioniste
⬤ traducere de calitate slabă cu multe erori
⬤ aspect amatoricesc
⬤ distincție insuficientă între Ciobănescul Australian și Ciobănescul Australian Miniatural în imagini
⬤ lipsesc sursele pentru imagini și detalii despre câinii reprezentați.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Australian Shepherd, Miniature American Shepherd: FCI Breed Standards detailed in 238 photos, English and Deutsch

Conținutul cărții:

Standardele de rasă sunt o schiță a specimenului ideal de rasă. Cu toate acestea, ele lasă mult loc interpretării, care poate fi extrem de inexactă dacă o persoană nu are cunoștințe aprofundate despre rase.

Interpretarea eronată duce la decizii greșite de evaluare și de reproducere, făcând ca rasele să se îndepărteze de câinele ideal dorit de fondatorii rasei. Folosind fotografii cu exemple excelente ale acestor rase, această carte ilustrează clar standardele din punctul de vedere al unor judecători foarte respectați din SUA și Europa. Obiectivul acestei cărți este de a îndruma judecătorii și crescătorii spre decizii mai bune în ceea ce privește judecata și creșterea prin cunoașterea mai aprofundată a standardelor.

Rassestandards sind ein Überblick über das ideale Rasseexemplar. Sie lassen jedoch viel Interpretationsspielraum-was sehr ungenau sein kann, wenn eine Person keine fundierten Kenntnisse über die Rassen hat.

Eine falsche Interpretation führt zu fehlerhaften Beurteilungs- und Zuchtentscheidungen, was dazu führt, dass die Rassen vom idealen Hund abweichen, der von den Rassegründern beabsichtigt wurde. Anhand von Fotos hervorragender Exemplare dieser Rassen veranschaulicht dieses Buch anschaulich die Standards aus Sicht hoch angesehener Richter aus den USA und Europa.

Ziel ist es, Richter und Züchter durch tiefere Kenntnis der Standards zu besseren Richter- und Zuchtentscheidungen zu führen.